<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>irene's memo &#187; all about travel</title>
	<atom:link href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/category/all-about-travel/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 06:10:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<atom:link rel='hub' href='http://www.irenepage.idv.tw/memo/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>《日本中部跨年》旅途小案內</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/157</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/157#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2012 14:24:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本中部]]></category>
		<category><![CDATA[日本租車]]></category>
		<category><![CDATA[租車]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[行前準備]]></category>
		<category><![CDATA[買物]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=157</guid>
		<description><![CDATA[2011~2012 跨年期間的日本中部之旅, 記一下行前/後的一些簡單資訊： ◆ 兌換免費機票 四次飛名古屋都是用 asiamiles 免費票, 因為這是 25000 哩可以換到的最長航程了。 我們加入的哩程計畫是 Asiamiles 和 Krisflyer, 主力信用卡是 American Express (30元=1點, 兌換比都是 1:1) 和 Citibank (30元=1點, asiamiles 1:3; Krisflyer 1:2)。 原訂秋天的行程改到跨年, 過程還算順利, 只是來回都必需改成 weekday。 ◆ 跨年溫泉宿 日本大晦日 (12/31) 想住奧飛驒秘湯溫泉宿、想奢侈享受一下、以為提前三個月訂房應該沒問題 &#8230; 不, 問題很大。 有的不營業、有的早已被訂滿, 連絡了幾家之後有點自暴自棄, 決定列一張順序清單, 最後兩個順位是過去住過的旅館, 請白金秘書代勞, 預算不拘 (← 這輩子第一次講出這麼有氣魄的話)。 結果, 想嘗鮮的志願全部摃龜, 只能與三年前住過的槍見館再續前緣; 預算也沒有破表, 因為只訂到全館最後一間、也是最小的房間 O_O 所以, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2011~2012 跨年期間的日本中部之旅, 記一下行前/後的一些簡單資訊：</p>
<h3>◆ 兌換免費機票</h3>
<p>四次飛名古屋都是用 asiamiles 免費票, 因為這是 25000 哩可以換到的最長航程了。</p>
<p>我們加入的哩程計畫是 Asiamiles 和 Krisflyer, 主力信用卡是 American Express (30元=1點, 兌換比都是 1:1) 和 Citibank (30元=1點, asiamiles 1:3; Krisflyer 1:2)。</p>
<p>原訂秋天的行程改到跨年, 過程還算順利, 只是來回都必需改成 weekday。</p>
<h3>◆ 跨年溫泉宿</h3>
<p>日本大晦日 (12/31) 想住奧飛驒秘湯溫泉宿、想奢侈享受一下、以為提前三個月訂房應該沒問題 &#8230; </p>
<p>不, 問題很大。</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/6611343501/" title="玉の井大吟釀 @ 槍見館" target=blank><img src="http://farm8.staticflickr.com/7172/6611343501_7fdb4db380_m.jpg" align=right alt="玉の井大吟釀 @ 槍見館"></a>有的不營業、有的早已被訂滿, 連絡了幾家之後有點自暴自棄, 決定列一張順序清單, 最後兩個順位是過去住過的旅館, 請白金秘書代勞, 預算不拘 <span class=desc2>(← 這輩子第一次講出這麼有氣魄的話)</span>。</p>
<p>結果, 想嘗鮮的志願全部摃龜, 只能與三年前住過的槍見館再續前緣; 預算也沒有破表, 因為只訂到全館最後一間、也是最小的房間 O_O</p>
<p>所以, 如果想安排這樣的跨年假期, 尤其秘湯小旅館房間數都不多, 更要提早下手。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a name="roaming"></a></p>
<h3>◆ 數據漫遊</h3>
<p><font size=4px>■ <a href="http://www.bmobile.ne.jp/sim/index.html" target=blank>b-mobile SIM U300</a></font></p>
<ul>
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/6684013325/" title="b-mobile U300 SIM" target=blank><img src="http://farm8.staticflickr.com/7033/6684013325_ce38f61003_m.jpg" align=right style="padding:0px;" alt="b-mobile U300 SIM"></a></p>
<li>裝置是 HTC Desire (Android 2.2), 線上訂購, 包裹會寄到飯店。換 SIM 卡、依指示設定, 不需特殊流程, 開通後約 5min 即順利連上線。</li>
<li>我知道大部分人的問題在「開通」這一關, 但也只能請自己想辦法 (攤手)。</li>
<li>b-mobile 無法用基地台定位, 需要開GPS (比較耗電), 在室內就幾乎無法使用定位功能。</li>
<li>無語音功能, 利用 whatsapp 與在台灣的朋友相互賀年無礙。</li>
<li>無法顯示是否連上網路和訊號強度, 不過經人體實驗, 除了在「深山裡的室內」外, NTT docomo 真的很強大 XD</li>
</ul>
<p><font size=4px>■ 中華電信 <a href="http://www.emome.net/international_roaming_plan/daily" target=blank>行動上網國際漫遊 &#8211; 日租型</a></font></p>
<ul>
<li>裝置是 HTC Desire Z, 開通時客服人員會提醒「一定要透過 softbank 連線」, 這一句, 很重要 &#8230; </li>
<li>到達北陸地區後就收到一封提醒用 softbank 連線的簡訊, 之後便發現被自動切換到 NTT docomo, 完全搜尋不到 softbank 訊號, 這時沒有及時關掉數據漫遊的話, 費率會變成 NT0.0512 /1KB ☉_☉</li>
<li>陸續看到網友說在四國、北海道等地也發生過類似情況 Orz</li>
<li>除了 softbank 的收訊外, 也沒有更大問題了 &#8230; 孫社長, 這樣不行啦 !!</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>◆ 雪地自駕</h3>
<p>高山～白川鄉～五箇山單程距離約八十公里, 因為公共交通班次的限制, 行程通常會分成兩天, 這次決定由高山租車一日遊。</p>
<p>高山 → (東海北陸自動車道) → 白川鄉 IC → (國道 156 號) → 菅沼 → 相倉 → 白川鄉 → (東海北陸自動車道) → 高山。共約耗時 7 小時。<br />
<span class=desc3>註: 我們是舊地重遊, 第二次到五箇山, 白川鄉更已經是四回目, 初遊的話這樣的時間安排應該是不足夠的。</span></p>
<p>高山的租車公司選擇有限, 駅レンタカー與トヨタレンタカー高山駅前併設 (就是在 TOYOTA 辦室裡擺一張桌子 :P), 服務和設備都是 TOYOTA 負責, 我們領到一部 toyota vitz 1.3 附 4WD+雪胎。</p>
<p>路線隧道、覆道、彎道都多, 抓地情況一直很穩, 沒有發生打滑; 當天間歇大雪, 或車窗外側結霜, 多少會影響視線; 雪地狀況多, 總之就是慢、慢、慢, 小心再小心。</p>
<div align=center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/6611153053/" title="it happens @ 五箇山・相倉" target=blank><img src="http://farm8.staticflickr.com/7157/6611153053_5fb2428341_m.jpg" width="240" height="160" alt="it happens @ 五箇山・相倉"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/6611155585/" title="it happens @ 五箇山・相倉" target=blank><img src="http://farm8.staticflickr.com/7160/6611155585_0d91e47b8a_m.jpg" width="240" height="160" alt="it happens @ 五箇山・相倉"></a></div>
<p>Ref: <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/63" target=blank>《日本》租車小案內</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>◆ 信州白馬滑雪假期</h3>
<ul>
<li>約十一月開始, 白馬村各旅館便陸續推出搭配滑雪纜車券的套裝, 等級、價格範圍很大。</li>
<li><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/6640603897/" title="白馬東急ホテル" target=blank><img src="http://farm8.staticflickr.com/7009/6683411385_258386731e_m.jpg" align=right alt="白馬東急ホテル"></a><a href="http://www.vill.hakuba.nagano.jp/index2.html" target=blank>白馬村</a> 有好幾個 <a href="http://vill.hakuba.nagano.jp/top/ski/index.html" target=blank>滑雪場</a> 可以選擇, 提供免費的 shuttle bus 運行接送。</li>
<li>我們自備雪褲、狗鐵絲外套、手套、帽子和雪鏡, 在滑雪場租用雪板、雪杖、雪鞋; 如果什麼裝備都沒有, 當場要租或買也都沒問題。</li>
<li>滑雪其實是很激烈的運動, 穿著防風、透氣就好, 不要裹成粽子; 足、膝、腰有宿疾的人, 防護也要做足。</li>
<li>其實離飯店最近的滑雪場是八方尾根, 我們為什麼會選 <a href="http://www.hakuba47.co.jp/" target=blank>Hakuba47</a> 呢 ? 因為八方尾根是冬季奧運場地, 江湖傳說它的綠線泛紅光、紅線泛黑光、黑線泛淚光 &#8230; ← 那我們不就只能在門口玩 O_O</li>
<li>行前線上預約了滑雪課程, 很幸運地 (因為當天人少 ?) 被 upgrade 成英語教練。</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>◆ ご当地フォルムカード + 風景印</h3>
<ul>
<li><a href="http://www.postacollect.com/gotochi/index.html" target=blank>ご当地フォルムカード</a>  已經發到第三彈, 市況好壞各有不同, 幸運 (賣得不好) 的話可以一次買到三種版本。</li>
<li>按照規定, 直接由日本寄向海外, 郵資需要 ￥220, 有的郵局人員會要求放入信封才能投郵 (那郵戳就&#8230;), 後來決定用另一種方法：貼￥50郵票, 請郵局直接消印 (蓋郵戳, 大一點的郵局可以請他們用 <a href="http://www.post.japanpost.jp/stamp/fuke/" target=blank>風景印</a> ), 自己帶回國, 比較便宜又萬無一失 :P</li>
</ul>
<div align=center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/6671909691/" title="ご当地フォルムカード" target=blank><img src="http://farm8.staticflickr.com/7016/6671909691_06808836af_m.jpg" width="240" height="160" alt="ご当地フォルムカード"></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/6671909543/" title="風景印 @ ご当地フォルムカード" target=blank><img src="http://farm8.staticflickr.com/7002/6671909543_4845c348f3_m.jpg" width="240" height="160" alt="風景印 @ ご当地フォルムカード"></a></div>
<p>&nbsp;</p>
<h3>◆ 年末年始</h3>
<p>大致上跟台灣過年的情況差不多 &#8230;
<ul>
<li>大部分商場、娛樂場所、觀光地, 除夕夜、初一可能會提早打烊之外, 錢還是會繼續賺的。</li>
<li>市場、機關的年假則多會休足, 只維持最低程度運作, 例如各地最大郵局 (大多就是 [地名] 郵便局或 [地名] 中央郵便局) 會開, 但營業時間縮短。</li>
<li>聽說部分交通會在年假期間減班 (我們沒遇到), 會事先公布。</li>
<li>年末年始營業情況都可以事先查到, 在鄉下的話, 要確保三餐有著落, 在城裡的話, 至少, 我們還有便利商店 :P</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<h3>◆ 行程 &#038; 遊記</h3>
<p>■ <a href="http://irenepage.idv.tw/jp_11/" target=blank>《自助旅行》日本中部跨年、滑雪之旅</a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/157/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《謙信・鋼彈》Get Ready!!</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/143</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/143#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Aug 2010 14:51:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本中部]]></category>
		<category><![CDATA[日本租車]]></category>
		<category><![CDATA[租車]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[行前準備]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=143</guid>
		<description><![CDATA[懷著 賺到 感恩的心, 準備員工旅遊。 規則限制必需每天住在東京市區, 但此處跟我們的氣場不是很合, 為了每天順利上演逃離東京的戲碼, 要做的功課還不少 &#8230; &#160; ◆ 上杉謙信 在日本戰國大名中, 我最喜歡謙信公 ← 證明我也是個重名重權威的舊式頑固份子。 幾個月前在淳久堂買了一本 戦国 BASARA 武将巡礼 &#8211; 上杉謙信, 主題旅遊的相關資料很詳盡 (奇怪的 BASARA 造型可以忽略), 沒想到這麼快就派上用場。 謙信公的因緣之地主要在：生長的 上越、修行的 長岡、高手過招的 川中島 及典藏最豐的 米沢, 各個觀光網站都很豐富, 距離也勉強算在東京的一日生活圈 (?) 內, 但越後及川中島一帶的史跡位置較分散, 交通班次也不多, 所以還是 搭配租車, 方便移動。 &#160; ◆ RG 1/1 GUNDAM 去年 18M 高的 1:1 鋼彈 (RX-78-2) 首次現身在東京台場, 可惜無緣一睹丰采, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>懷著 <strike>賺到</strike> 感恩的心, 準備員工旅遊。</p>
<p>規則限制必需每天住在東京市區, 但此處跟我們的氣場不是很合, 為了每天順利上演逃離東京的戲碼, 要做的功課還不少 &#8230;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class=title2>◆ 上杉謙信</p>
<p><a href="http://www.rurubu.com/book/detail.aspx?isbn=9784533076046" target=blank><img src="http://www.rurubu.com/book/img/detail/9784533076046.jpg" align=right alt="武将巡礼Vol.4上杉謙信"></a>在日本戰國大名中, 我最喜歡謙信公 ← 證明我也是個重名重權威的舊式頑固份子。</p>
<p>幾個月前在淳久堂買了一本 <a href="http://www.rurubu.com/season/autumn/basara/uesugikenshin.asp" target=blank>戦国 BASARA 武将巡礼 &#8211; 上杉謙信</a>, 主題旅遊的相關資料很詳盡 <span class=desc2>(奇怪的 BASARA 造型可以忽略)</span>, 沒想到這麼快就派上用場。</p>
<p>謙信公的因緣之地主要在：生長的 <a href="http://www.city.joetsu.niigata.jp/kankou/index.html" target=blank>上越</a>、修行的 <a href="http://www.nagaoka-navi.or.jp/" target=blank>長岡</a>、高手過招的 <a href="http://www.furin-kazan.jp/nagano/index.php" target=blank>川中島</a> 及典藏最豐的 <a href="http://www8.ocn.ne.jp/~yozan/" target=blank>米沢</a>, 各個觀光網站都很豐富, 距離也勉強算在東京的一日生活圈 (?) 內, 但越後及川中島一帶的史跡位置較分散, 交通班次也不多, 所以還是 <a href="http://www.jrerl.co.jp/" target=blank>搭配租車</a>, 方便移動。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class=title2>◆ RG 1/1 GUNDAM</p>
<p>去年 18M 高的 1:1 鋼彈 (RX-78-2) 首次現身在東京台場, 可惜無緣一睹丰采, 今年移師靜岡, 身為一個鋼彈迷 <span class=desc2>(我是指布魯斯 :P)</span>, 當然不能再錯過, 一定要去參拜一下。 </p>
<p>這個行程很簡單, 唯一需要準備的應該就是跳坑用的錢吧 XD</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class=title2>◆ 交通</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/4843013827/" title="JR PASS 兌換券" target=blank><img src="http://farm5.static.flickr.com/4152/4843013827_e70ab1d0d8_m.jpg" align=right alt="JR PASS 兌換券" /></a>雖然到日本旅遊許多次, 但總是在鄉下或小範圍打轉, 我們其實從來沒用過嘉惠外國人甚多的 <a href="http://www.japanrailpass.net/" target=blank>JR PASS</a> <span class=desc2>(一張台幣七、八千的時候沒享受, 漲到一萬多了才初體驗 Orz)</span>, 也從來沒搭過新幹線。</p>
<p>配合住宿限制, 這次就用 JR PASS 把新幹線當電車坐, 用到飽、坐到吐 :P</p>
<p>由於正好遇到 <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E7%9B%86#.E3.81.8A.E7.9B.86.E4.BC.91.E3.81.BF" target=blank>お盆休み</a> 期間, 先下手為強, 線上預訂了部分車票：<a href="http://jreast-shinkansen-reservation.eki-net.com/pc/english/common/menu/menu.aspx" target=blank>JR-EAST: Shinkansen Reservation</a>。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class=title2>◆ 結匯</p>
<p><img src="/images/memo/2.jpg" align=right alt="台銀線上結匯" />匯率一直徘徊在高點, 目前的日常路線又沒有方便的外幣提款機可以分批進貨, 最後是利用 <a href="https://fctc.bot.com.tw/botfe/index.jsp" target=blank>台銀線上結匯</a> 買到這個不知道還能說什麼的價格 Orz</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class=title2>◆ 遊記</p>
<p>順利結束行程, <a href="/jp_east_10/">遊記</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/143/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>雪壁・紅葉・立山黑部</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/134</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/134#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2009 16:01:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本中部]]></category>
		<category><![CDATA[立山黑部]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[遊記]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=134</guid>
		<description><![CDATA[賞紅葉遇颱風, 觀雪壁遭風雪, 上山兩次都看不到日出&#8230; 「立山黑部」留給我的卻全是美好印象, 而且一心想著什麼時候再去填補缺口&#8230; 只能說人的怨念是很可怕的啊 ～ 這條旅遊路線透過賣力的行銷, 知名度大開, 但特殊的地理環境似乎還是有些距離感 (由每年都會重覆出現的 FAQ 可知 :P), 其實, 雖然山高嶺峻, 除了貴森森的交通費之外, 立山黑部是很平易近人的 XD &#160; ◆ 話說立山黑部 ※ 上圖來自 ［立山黒部アルペンルート オフィシャルガイド］ 立山黑部屬北阿爾卑斯山脈(北アルプス)的一部, 一般觀光路線名為阿爾卑斯之路(アルペンルート, alpine route), 西起立山, 東到扇沢, 全程需換乘五種交通工具, 並各自延伸至較大的集客基地：富山及信濃大町。全線開通的時間是每年四月中旬至十一月下旬(山上的住宿大約十月下旬起就會陸續關閉)。 アルペンルート大部分屬富山縣(富山/長野縣界在扇澤～黑部水壩間的トロリーバス/ trolley bus 途中), 最高點室堂海拔2450M, 以東主要是人類鑿斧的痕跡(包含穿過岩層破碎帶的隧道、高度日本第一的黑部水壩、全長1700M、上升500M、途中沒有任何支柱的纜車&#8230;), 西側則有各種不同海拔的山岳景觀及自然步道。 根據官網的 トレッキングマップ(tracking map), 從立山駅一路向上到室堂、再延伸到標高 3303M 的雄山頂, 總共有十幾條步道相連。難易度各異, 確定的是不可能在一天之內走透透。 &#160; ◆ 整裝出發 立山黑部人潮多, 以旅行團為大宗(外國人以台灣為主力, 日本團的平均年齡偏高), [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>賞紅葉遇颱風, 觀雪壁遭風雪, 上山兩次都看不到日出&#8230; 「立山黑部」留給我的卻全是美好印象, 而且一心想著什麼時候再去填補缺口&#8230; 只能說人的怨念是很可怕的啊 ～</p>
<p>這條旅遊路線透過賣力的行銷, 知名度大開, 但特殊的地理環境似乎還是有些距離感 <span class=desc2>(由每年都會重覆出現的 FAQ 可知 :P)</span>, 其實, 雖然山高嶺峻, 除了貴森森的交通費之外, 立山黑部是很平易近人的 XD</p>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 話說立山黑部</h3>
<p><a href="http://www.alpen-route.com/access/vehicle/index.html" target=blank><img src=/images/memo/alpen01.jpg align=center></a><br />
<span class=s>※ 上圖來自 <a href="http://www.alpen-route.com/" target=blank>［立山黒部アルペンルート オフィシャルガイド］</a></span></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423798983/" title="作法!!" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/185/423798983_d6ee7d5740_m.jpg" align=right alt="作法!!" /></a>立山黑部屬北阿爾卑斯山脈(北アルプス)的一部, 一般觀光路線名為阿爾卑斯之路<span class=desc2>(アルペンルート, alpine route)</span>, 西起立山, 東到扇沢, 全程需換乘五種交通工具, 並各自延伸至較大的集客基地：富山及信濃大町。全線開通的時間是每年四月中旬至十一月下旬<span class=desc2>(山上的住宿大約十月下旬起就會陸續關閉)</span>。</p>
<p><span id="more-134"></span><br />
アルペンルート大部分屬富山縣<span class=desc2>(富山/長野縣界在扇澤～黑部水壩間的トロリーバス/ trolley bus 途中)</span>, 最高點室堂海拔2450M, 以東主要是人類鑿斧的痕跡<span class=desc2>(包含穿過岩層破碎帶的隧道、高度日本第一的黑部水壩、全長1700M、上升500M、途中沒有任何支柱的纜車&#8230;)</span>, 西側則有各種不同海拔的山岳景觀及自然步道。</p>
<div class=work>根據官網的 <a href="http://www.alpen-route.com/plan/fieldmap/index.html" target=blank>トレッキングマップ</a><span class=desc2>(tracking map)</span>, 從立山駅一路向上到室堂、再延伸到標高 3303M 的雄山頂, 總共有十幾條步道相連。難易度各異, 確定的是不可能在一天之內走透透。</div>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 整裝出發</h3>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423808234/" title="扇沢" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/148/423808234_445cf06764_m.jpg" align=right alt="扇沢" /></a>立山黑部人潮多, 以旅行團為大宗<span class=desc2>(外國人以台灣為主力, 日本團的平均年齡偏高)</span>, 所以常常勸人玩立山黑部就是要早、早、早, 但其實我自己都沒做到 Orz</p>
<p>從信濃大町出發時, 為了等 <a href="http://www.alpen-route.co.jp/tks/work.html" target=blank>手荷物回送</a> 開始收件; 從宇奈月出發時, 猶豫要不要在淒風苦雨中遊黑部峽谷; 結果, 兩次都是在人潮中擠上山&#8230;</p>
<div class=work>常有傳說由某一側上山人比較少, 我認為除非你能掌握當天各地旅行團的行程, 不然就別再相信沒有根據的說法了, 早點起床吧。</div>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/136732424/" title="アルペンルート乗車整理券" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/51/136732424_e2a481f2bf_m.jpg" align=right alt="アルペンルート乗車整理券" /></a>雖然要換乘多種交通工具, 但並不需要逐站買票 <span class=desc2>(如果你想分站買當然也可以)</span>; 大部分乘車口會分為一般個人和團體, 排隊的時候記得認清, 免得被人潮淹沒。</p>
<p>基本上沒有限制攜帶的行李規格, 建議是依行程帶最小限度裝備就好, 如果沿途拖著拉桿行李箱, 保證囧到爆。</p>
<p>山上氣候變化劇烈, 若天氣惡劣, 可能會暫時/全天、部分/全程停止營運<span class=desc2>(山莊主人說受影響機率最高的是高原巴士段)</span>。境內各旅館和車站會有通行狀況的資訊, 萬一交通中斷, 也可請服務人員代為連絡後續行程。</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 黒部ダム(黑部水壩)</h3>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422619277/" title="黒部ダム" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/161/422619277_ab044c0a14_m.jpg" align=right alt="黒部ダム" /></a>1950年代電力供應日漸吃緊, 関西電力興建了這個堤高日本第一的水壩, 艱辛的工程故事流傳(<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E9%83%A8%E3%81%AE%E5%A4%AA%E9%99%BD" target=blank>黒部の太陽</a>, <a href="http://www.irenepage.idv.tw/wp/?p=983" target=blank>2009年日劇版</a>), くろよん<span class=desc2>(黒部川第四発電所ダム的暱稱)</span>紀念室裡也放映著開拓物語&#8230;</p>
<p>2002 年, 極少在電視上曝光的中島美雪紅白初登場, 演唱「地上の星」, 外景就在很適合「無名英雄」主題的黑部水壩 <span class=desc2>(黒部ダム餐廳裡有當時的 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423807973/" target="_blank">簽名合照</a>)</span>, 不過大姊中間唱錯歌詞 :P</p>
<p><center><embed src="http://player.youku.com/player.php/sid/XMTcyNjIzMDQw/v.swf" allowFullScreen="true" quality="high" width="480" height="400" align="middle" allowScriptAccess="always" type="application/x-shockwave-flash"></embed></center></p>
<p>然後, 我就被制約了, 每次走在通往壩頂的隧道裡, 耳邊總是彷彿響起隆隆鼓聲 &#8230;</p>
<p>在這裡可以搭觀光船, 可以看觀光放水, 但我們總是淺嘗即止&#8230;<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422620148/" title="黒部湖" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/129/422620148_ae86c86873_m.jpg" align=right alt="黒部湖" /></a><br />
雖然天氣不好, 遊客毫不退卻, 把黑部湖站擠得水洩不通, 秩序顯得有些混亂, 於是站長跳上桌子, 講解這裡的環境和特色, 唱作俱佳, 逗得歐巴桑們笑得花枝亂顫, 也稍微疏緩了現場不耐煩的情緒～</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 黑部平・大觀峰</h3>
<p>從立山或信濃大町到室堂, 海拔相差約2000M, <a href="http://www.alpen-route.com/point/season/index.html" target=blank>季節的訊息</a> 隨著高度有明顯差距。</p>
<p>然而, 人算不如天算, 雖然紅葉見頃, 但出發當天卻遇到颱風帶來的雨勢與濃霧 Orz </p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422623616/" title="大観峰" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/54/422623616_0539327ee8_m.jpg" alt="大観峰" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422621883/" title="黒部平" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/176/422621883_b6a77b62d7_m.jpg" alt="黒部平" /></a></center></p>
<p>由黑部平(標高1828M)的庭院裡俯瞰峽谷、仰望山峰, 滿眼繽紛秋色 ～ 往大觀峰的纜車上, 視野遼闊, 山景壯麗令人目不暇給, 像一條色彩鮮豔、一望無際的地氈, 即使雲霧不散, 驚嘆聲仍不絕於耳, 如果能在藍天之下, 該會有多美呢 !?<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423806763/" title="大観峰" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/131/423806763_9369802069_m.jpg" align=right alt="大観峰" /></a><br />
兩年後的春天, 再來到大觀峰, 纜車上由石塊取代了沙丁魚般的人群, 景觀則如同被風雪遮住了雙眼&#8230;</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 弥陀ヶ原・天狗平</h3>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422638723/" title="天狗平" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/160/422638723_fbd0935289_m.jpg" align=right alt="天狗平" /></a>秋季, 從室堂到天狗平的路上, 霧散雲開, 靜謐冷冽的晨光中, 站在藍天之下看雲海湧動, 氣勢萬千&#8230; 車過美松坂, 換成是繽紛秋色躍然入目, 引起車上一陣騷動～</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div class=work>無論由哪個方向到達弥陀ヶ原, 都會有乘務員來確認每位乘客的接續班次, 因為每班高原巴士不固定開出幾輛, 他掌握人數後回報, 以確保大家都能搭得上車。</div>
<p>弥陀ヶ原有幾條步道, 繞行餓鬼田<span class=desc2>(ガキ田, 高層濕原)</span>的內/外迴 course 很平緩, 配合來去一陣風的薄霧, 超有 feel :P </p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422649192/" title="弥陀ヶ原" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/164/422649192_3504808497_m.jpg" alt="弥陀ヶ原" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3447653332/" title="ガキの田" target=blank><img src="http://farm4.static.flickr.com/3409/3447653332_48ebcbe5fa_m.jpg" alt="ガキの田" /></a></center></p>
<p>但場景一旦切換到四月, 這一切都埋在厚厚的雪原下方不知處, 倒是縮小尺寸的雪小谷, 綿密新雪配合遠方雲海, 另有一番風情 ～</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423803119/" title="弥陀ヶ原" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/128/423803119_2d6ef48b04_m.jpg" alt="弥陀ヶ原" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423801994/" title="弥陀ヶ原" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/146/423801994_4214fcdc19_m.jpg" alt="弥陀ヶ原" /></a></center></p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 星に一番近い駅・室堂</h3>
<p>標高 2450M, 全日本離星星最近的車站。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422628306/" title="室堂郵便局" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/148/422628306_f40478fac8_m.jpg" align=right alt="室堂郵便局" /></a><br />
站內各種設施齊全, 名物是 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/151083176/" target=blank>星の雫</a><span class=desc2>(吼.. 這個名字會不會太浪漫, 不買對不起自己)</span>; 到 <a href=http://map.japanpost.jp/pc/syousai.php?id=300132999000 target=blank>立山山頂簡易郵便局</a> 寄張明信片或買登頂、通過的證明書也是一定要的, 不過它的營運期間是 5/15 ~ 10/31, 這段期間之外買不到室堂獨有的郵品, 也蓋不到室堂郵戳。</p>
<p>初次站在室堂駅前望去, 山景寬闊壯麗; 當四月份再次站在這個位置, 壯觀依舊, 只是雪已完全掩蓋了印象中的地貌&#8230;</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/422629733/" title="室堂山荘" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/185/422629733_cb1f95f234_m.jpg" align=right alt="室堂山荘" /></a>經過整天與風雨濃霧奮戰, 老天送了我們一個美麗的禮物：雲雨間的空隙, 在漆黑的夜裡開窗迎接滿天閃爍得令人眼花撩亂、像伸手就能掬取的星光, 豈是幸福二字足以形容&#8230; </p>
<p>只不過星空是曇花一現的驚喜, 日出還是埋沒在厚厚的雲層裡&#8230; </p>
<p>室堂平周邊, 除了登山路線、<a href="http://www.oyamajinja.org/" target=blank>雄山神社峰本社</a> 參拜, 也有些大眾化的遊步道, 只要天公作美, 美景伸手可及&#8230; 只是命運捉弄, 我們至今還沒親眼看過みくりが池<span class=desc2>(第一次霧鎖、第二次雪封)</span> @@</p>
<p>2004年秋由信濃大町出發後, 途中停留時間不長, 幾乎是一路直奔室堂, 然後 &#8230; 布魯斯就開始頭痛、噁心想吐了, 是的, 高山症  Orz 事前沒有備藥, 幸好症狀並不嚴重, 在山莊泡泡湯、睡一覺便得到緩解。</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423804186/" title="室堂" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/150/423804186_15113776a9_m.jpg" align=right alt="室堂" /></a>2006年春, 往立山的電車上, 親切的車掌告訴大家：「在室堂, 空氣含氧量比平地少四分之一哦」<span class=desc2>(所以趁現在吸飽一點嗎 XD)</span>, 這次在美女平和弥陀ヶ原都玩耍了一段時間, 逐漸適應高度後, 布魯斯沒有再出現不適症狀。</p>
<p>在美女平風雪交加、在弥陀ヶ原晴空萬里, 到了室堂呢 ? 看似風平浪靜, 但是雪大谷暫停開放, 服務人員請我們看看牌子聊表心意 Orz </p>
<p>這次與星空、日出都無緣, 只有被冰封的窗戶與法力不夠強的祈晴娃娃, 隔日還演變成暴風雪<span class=desc2>(立山～室堂中斷)</span>&#8230; 結果, 山莊以救難的規格, 用履帶車把我們送到室堂駅 &#8230; </p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 餘韻</h3>
<p>從汹湧人潮看來, 立山黑部的金雞母地位應該是可以確定的, 但並沒有為了讓更多人上山而拓寬道路、開放自用車, 沒有以人定勝天的精神全年營運, 沒有殺雞取卵。</p>
<p>每個冬天, 讓山休息。</p>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ FAQ</h3>
<div id=ent>
<ul>
<li><strong>交通票券及行李寄送</strong>：請參考 <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/66" target=blank>《FAQ》自助旅行@日本中部地方：立山黑部</a></li>
<li><strong>要花多少時間</strong>：把交通時間串起來是最基本消費, 其他的就隨客倌高興 &#8230; 建議多想想交通費。</li>
<li><strong>在山上過夜</strong>：因為人潮退去後完全是另一種面貌, 無論什麼季節, 我都會選擇留宿山上; 但如果晚上只能賞月、觀星、聽風對你而言是種折磨的話, 那就不建議 &#8230; </li>
<li><strong>裝備</strong>：四、五月積雪深, 保暖、防滑很重要, 如果計畫在雪原上活動, 不建議穿牛仔褲。</li>
<li><strong>有什麼好吃</strong>：山上物資成本高, 要吃飽沒問題, 但選擇不多, 口味不要挑剔。</li>
<li><strong>季節</strong>：雪壁能撐多久要看雪量和氣候, 相關活動通常是持續到五月底; 六、七月可能遇 <a href="http://www.jma-net.go.jp/toyama/data.files/data12.htm" target="_blank">梅雨</a>; 七～九月是登山活動的旺季(步道應該也都「露」出來了); 室堂的初雪大約在十月中旬..</li>
</ul>
</div>
</td>
</tr>
</table>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 相關資訊</h3>
<p>■ <a href="http://www.alpen-route.com/" target=blank>［立山黒部アルペンルート オフィシャルガイド］</a></p>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 遊記</h3>
<p>■ <a href="http://www.irenepage.idv.tw/jp_04/" target=blank>2004/10: 立山黑部</a> &#038; <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/sets/72157600002201404/" target=blank>相簿</a><br />
■ <a href="http://www.irenepage.idv.tw/jp_06/" target=blank>2006/4: 立山黑部、宇奈月温泉</a> &#038; <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/sets/72157600004276635/" target=blank>相簿</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/134/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>山城之春紅秋豔・高山祭</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/131</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/131#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 13:39:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本中部]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[遊記]]></category>
		<category><![CDATA[高山祭]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=131</guid>
		<description><![CDATA[我很喜歡高山這個混合了純樸、古典和神祕氣質的小山城, 幾年來前後停留時間超過一週, 其中二次是為了高山祭 &#8212; 因為緣份, 也因為它醇厚的風情與魅力。 &#160; ◆ 關於高山祭 與京都祇園祭、秩父夜祭並稱日本三大美祭, 是春祭(山王祭, 每年四月十四、十五日)與秋祭(八幡祭, 每年十月九、十日)的總稱, 也是日本國定重要無形民俗文化財(各屋台則是國定重要有形民俗文化財)。 高山祭的確切起源不明, 確定的是在飛驒領國大名金森氏入國到被轉封的西元 1586 ~ 1692 年間, 祭典就已存在, 意味它至少已延續了三百多年～ &#160; ◆ 春祭與秋祭 高山祭與地域有相當緊密的連結。 象徵春天來臨的春祭, 是古高山城下町南半邊守護神 &#8212; 日枝神社的例祭, 活動舞台主要在安川通的南側; 感謝豐收的秋祭則是以櫻山八幡宮為中心, 是下町北半邊的場子。 春祭期間, 上一～三之町高舉祭典的旗幟, 家家戶戶張燈結綵, 下一～三之町則平靜如常, 毫無動靜, 而一到秋祭, 情景則完全相反; 祭典期間走在安川通上, 可以感受到這種十分有趣的對比。 就活動區域來說, 秋祭的範圍較小、繞行路線也較集中在下町, 絢麗屋台搭配櫻山八幡宮及老街景致, 超有 feel ～ 相較之下, 春祭範圍較大, 路線上較多現代建物街景, 萬一連櫻花也不捧場, 似乎就遜色了 &#8230; 但是, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>我很喜歡高山這個混合了純樸、古典和神祕氣質的小山城, 幾年來前後停留時間超過一週, 其中二次是為了高山祭 &#8212; 因為緣份, 也因為它醇厚的風情與魅力。</p>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 關於高山祭</h3>
<p>與京都祇園祭、秩父夜祭並稱日本三大美祭, 是春祭<span class=desc2>(山王祭, 每年四月十四、十五日)</span>與秋祭<span class=desc2>(八幡祭, 每年十月九、十日)</span>的總稱, 也是日本國定重要無形民俗文化財<span class=desc2>(各屋台則是國定重要有形民俗文化財)</span>。</p>
<p>高山祭的確切起源不明, 確定的是在飛驒領國大名金森氏入國到被轉封的西元 1586 ~ 1692 年間, 祭典就已存在, 意味它至少已延續了三百多年～</p>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 春祭與秋祭</h3>
<p>高山祭與地域有相當緊密的連結。</p>
<p>象徵春天來臨的春祭, 是古高山城下町南半邊守護神 &#8212; 日枝神社的例祭, <a href=http://www.flickr.com/photos/irenepage/144565136/ target=blank>活動舞台主要在安川通的南側</a>; 感謝豐收的秋祭則是以櫻山八幡宮為中心, <a href=http://www.flickr.com/photos/irenepage/144564790/ target=blank>是下町北半邊的場子</a>。</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/144564790/" title="高山秋祭區域" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/45/144564790_6abbc18033_m.jpg" alt="高山秋祭區域" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/144565136/" title="高山春祭區域" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/45/144565136_fa3f2c9007_m.jpg" alt="高山春祭區域" /></a></center></p>
<p><span id="more-131"></span><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3440814363/" title="春の高山祭活動手冊" target=blank><img src="http://farm4.static.flickr.com/3355/3440814363_5ce8a73b5e_m.jpg" align=right alt="春の高山祭活動手冊" /></a>春祭期間, 上一～三之町高舉祭典的旗幟, 家家戶戶張燈結綵, 下一～三之町則平靜如常, 毫無動靜, 而一到秋祭, 情景則完全相反; 祭典期間走在安川通上, 可以感受到這種十分有趣的對比。</p>
<p>就活動區域來說, 秋祭的範圍較小、繞行路線也較集中在下町, 絢麗屋台搭配櫻山八幡宮及老街景致, 超有 feel ～ 相較之下, 春祭範圍較大, 路線上較多現代建物街景, 萬一連櫻花也不捧場, 似乎就遜色了 &#8230; </p>
<p>但是, 一旦身處其中, 時空交錯的祭典氣氛和厚重的歷史感一樣是讓人興奮、感動的。
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 高山祭屋台</h3>
<p>由商人和工匠<span class=desc2>(飛驒之匠)</span>構成的高山文化精華, 灌注在精巧華麗的屋台<span class=desc2>(神轎彩車, 現存23台: 春祭12台、秋祭11台)</span>, 就是高山祭的主角。</p>
<div class=work>
大約由十四世紀開始, 飛驒地區每年派遣平民赴首都工作代替納稅, 這些人主要從事建造宮殿、寺院時的木工作業, 於是許多著名建築都有飛驒之匠的工藝留名。
</div>
<p>屋台組是 <a href=http://www.hidanet.ne.jp/02/matsuri/yatai/yatai.htm target=blank>以町為單位</a> 組成的, 就像是屋台的養父母, 平日負責保存維護, 祭典時帶它出場表演; 屋台組各有各的服飾與台紋, 祭典期間家戶門前的燈籠也與其相輝映, 可以識別出是哪個屋台的成員與地盤。</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423713096/" title="蓄勢待發" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/154/423713096_4d06863b60_m.jpg" alt="蓄勢待發" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423713968/" title="屋台曳き揃え" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/174/423713968_29cc85b3ea_m.jpg" alt="屋台曳き揃え" /></a></center></p>
<p>祭典以外的時間, 除了輪流到 <a href="http://www.hida-hachiman.org/yatai_kaikan/" target=blank>高山祭屋台会館</a> 坐檯, 屋台大都待在分佈於下町各處<span class=desc2>(即各屋台組成員所在)</span>、白壁土藏式的「屋台藏」<span class=desc2>(有標示, 但平時都是大門緊閉)</span>裡休息不見客。<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423074062/" title="屋台藏" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/171/423074062_6fd69ff096_m.jpg" align=right alt="屋台藏" /></a></p>
<p>身為國定文化財, 屋台們的嬌貴不在話下, 祭典期間若飄起雨絲, 可以看到各屋台急奔回家、倒車入庫; 萬一雨勢籠罩不散, 屋台的活動則可能都會被取消。</p>
<p>第一次參加高山秋祭, 遇到颱風湊熱鬧, 屋台就素顏<span class=desc2>(機關沒裝上去)</span>坐在開著門的屋台藏裡, 等大家按圖索驥&#8230;</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<p><strong>接著, 拉開祭典的序幕 ～</strong></p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 屋台曳き揃え</h3>
<p>簡單說就是把屋台請出來、打扮好, 拉到定點展示。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423713619/" title="蓄勢待發" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/153/423713619_01d447ffbc_m.jpg" align=right alt="蓄勢待發" /></a><br />
雖然按照 schedule, 活動要上午九點之後才開始, 但我們清晨七點多就開始到老街上、各屋台藏之間亂逛。</p>
<p>各屋台組已陸續開始準備, 著裝完成的古人們忙裡忙外, 看到他們在不受矚目的時間地點、按部就班地進行一些不受矚目的儀式, 有暖暖擴散的感動, 也有血脈賁張的興奮, 祭典要開始了!!</p>
<p>由於屋台藏分佈於下町各處, 活動時間一到, 各屋台搖曳過街<span class=desc2>(別說路障被清空, <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423714544/in/set-72157600004085016/" target=blank>連紅綠燈都得讓路</a>)</span>, 美不勝收。</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423714271/" title="屋台曳き揃え" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/160/423714271_5bea78efa0_m.jpg" alt="屋台曳き揃え" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423715110/" title="屋台曳き揃え" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/174/423715110_7251fe1d4d_m.jpg" alt="屋台曳き揃え" /></a></center></p>
<p>屋台緩緩往定點<span class=desc2>(參考 <a href="http://www.hida.jp/matsuri/index.html" target=blank>高山祭情報</a>或<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3441637998/" target=blank>活動手冊</a>)</span>移動, 觀光客也陸續湧入, 一時狹窄的老街被古人、古東西佔滿, 越來越多掛著相機的觀光客、扛著全套裝備的攝影師也都跟著瘋狂追逐起來&#8230;</p>
<p>屋台就定位後, 只要天氣許可, 靜態展示幾乎維持整天, 而此時人群便會逐漸移往下一個活動焦點 &#8230;</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423715766/" title="屋台曳き揃え" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/171/423715766_3f71bf8cf1_m.jpg" alt="屋台曳き揃え" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423724868/" title="屋台曳き揃え" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/181/423724868_ef8b668ed2_m.jpg" alt="屋台曳き揃え" /></a></center></p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ からくり奉納</h3>
<p>からくり奉納=屋台繩控傀儡表演。</p>
<p>目前有四座屋台可進行からくり奉納, 春祭就佔了三座。但是, からくり界的首席, 是由三十六條繩索操作、拿過明治百年祭全國傀儡優勝、在秋祭登場的布袋台。</p>
<p>2004年的秋祭, 祭典行程被颱風打得大亂, 屋台們一直躲在屋台藏裡出不了門, 更別說到櫻山八幡宮前進行奉納; 但也許是老天不忍讓大家敗興而歸, 終於利用放晴的空檔, 布袋台千呼萬喚始出來, 在離屋台藏不遠<span class=desc2>(萬一又變天, 要逃比較快 XD)</span>的加油站前空地, 一展冠軍身手!</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423096737/" title="布袋台" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/125/423096737_9925343b5f_m.jpg" alt="布袋台" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423105283/" title="からくり奉納" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/148/423105283_80558906e8_m.jpg" alt="からくり奉納" /></a></center></p>
<p>看著布袋台在藍天之下, 氣勢萬千地緩緩走來, 然後, 停在我們面前 &#8230; 真是不可思議的 lucky :P 站在第一排、逆著光看完整場奉納, 心得是很精彩、脖子很酸 :P</p>
<p>場景換到春祭。</p>
<p>三座進行からくり奉納的屋台<span class=desc2>(三番叟、龍神台、石橋台)</span>圍坐中橋頭、お旅所前, 輪番進行表演, 擠得水洩不通的人群中發出聲聲讚嘆&#8230;</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423719088/" title="からくり奉納" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/129/423719088_19080096cb_m.jpg" alt="からくり奉納" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423720657/" title="からくり奉納"><img src="http://farm1.static.flickr.com/157/423720657_58cc4c4a44_m.jpg" alt="からくり奉納" /></a></center></p>
<p>觀賞定點表演, 重點跟買房子一樣：location、location、location, 早點確定地點, 早點去佔好位置, 不然, 就帶倍數高一點的第三隻眼吧 :P</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 御巡幸/御神幸（祭行列）</h3>
<p>規模數百人的傳統衣裝祭行列, 除了路線外, 春祭與秋祭的內容看來大致相同, 有人演大官有人演小卒<span class=desc2>(而且演得很認真)</span>, 加上闘鶏楽、獅子舞等表演, 浩浩蕩蕩地巡行祭典區域。</p>
<p>樂聲與旗幟隨風飄揚, 華麗講究的行列穿梭在精雕細琢的屋台間, 這就是祭典啊&#8230;</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423086677/" title="早場御神幸" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/145/423086677_46f69c0de5_m.jpg" alt="早場御神幸" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423729060/" title="御巡幸" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/155/423729060_d10a5b3f5e_m.jpg" alt="御巡幸" /></a></center></p>
<p>隊伍繞行的範圍很大, 先研究一下路線<span class=desc2>(<a href="http://www.hida.jp/matsuri/index.html" target=blank>網站</a>和<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3441637998/" target=blank>手冊</a>應該都有)</span>, 選一個視野好的地點守株待兔, 是比較輕鬆的方式。
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 屋台曳き廻し</h3>
<p>這是秋祭獨有的活動, 由四座屋台參與。固定班底是神樂台及鳯凰台, 另外兩個名額由布袋台以外的八台輪流。</p>
<p>秋祭行程遇雨, 無緣一睹屋台遊街的景況, 殘念之情揮之不去&#8230; Orz</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 夜祭/宵祭</h3>
<p>因為颱風鬧場而失去的秋之宵祭, 在春天得到了補償&#8230;<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423744160/" title="夜祭" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/185/423744160_a60fcf5dfc_m.jpg" align=right alt="夜祭" /></a><br />
天色轉暗, 人群比起白天有增無減, 視野最好的筏橋上 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423746931/in/set-72157600004085016/" target=blank>架起整排的相機</a>, 夜祭來了!</p>
<p>街燈熄滅了, 商家大都也配合降低光源, 中橋周圍亮起大大的探照燈, 屋台掛起燈籠、一台接著一台出現在中橋頭, 閃光燈此起彼落, 彷彿見到走在紅地氈上的 super star&#8230; </p>
<p>等屋台們風姿綽約地過了中橋, 我們又趕緊轉移到本町通卡位 <span class=desc2>(哎哎, 看祭典是很忙的)</span>。四周燈光一暗, 遠遠傳來鼓聲, 大家又開始興奮起來&#8230; 我想, 這種集體沸騰、高漲的情緒, 才是我在祭典中最享受的部分～～</p>
<p><center><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423743807/" title="夜祭" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/147/423743807_08b54ecb35_m.jpg" alt="夜祭" /></a><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423744991/" title="夜祭" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/180/423744991_f8148406dc_m.jpg" alt="夜祭" /></a></center></p>
<p>暗夜裡靠著燈籠的昏黃光線<span class=desc2>(當然還有無數的閃光燈)</span>沒有辦法完全照亮一座座金碧輝煌的屋台, 而搖曳的光影又別有一番風情&#8230; 望著屋台們的背影, 感受是能看到這一幕真他Ｘ的爽啊!!</p>
</td>
</tr>
</table>
<table width=95%>
<tr>
<td>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 餘韻</h3>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423721968/" title="屋台曳き揃え" target=blank><img src="http://farm1.static.flickr.com/181/423721968_9bd2ec5c99_m.jpg" align=right alt="屋台曳き揃え" /></a>按快門的手停不下來, 而這是我最喜歡的一張照片。</p>
<p>這是一個很觀光也很真實的祭典, 牢牢扎根在這個山城裡, 這張照片像是告訴我：祭典就是這樣傳承了三百多年。</p>
<p>天氣因素, 秋祭在我心中留下一個缺口, 還有沒有緣份去填補它呢 !?
</td>
</tr>
</table>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ FAQ</h3>
<ul>
<li><strong>花多少時間</strong>：因人而異。也許每座屋台對你而言都一樣, 也許你想弄清楚每個花紋典故, 所以無法一言蔽之。不過&#8230; 如果這篇遊記看到這裡都還沒放棄, 那我想你至少要待上一整天吧 :P</li>
<li><strong>吃住交通安排</strong>：關鍵只有一個字「早」。訂住宿半年以上都不嫌早; 交通大多一個月前開放訂位; 吃嘛&#8230; 沒辦法早的話, 就是排隊, 不然路邊攤、便利商店也行, 反正不至於餓到。</li>
<li><strong>祭典行程及位置</strong>：參考高山市観光情報的<a href="http://www.hida.jp/matsuri/harumatsuri.html" target=blank>春の高山祭</a>、<a href="http://www.hida.jp/matsuri/akimatsuri.htm" target=blank>秋の高山祭</a>, 並在祭典前注意更新資料; 到了當地也都拿得到 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3441637998/" target=blank>簡介小冊子</a>。</li>
<li><strong>高山市區觀光</strong>：祭典期間觀光設施都會開放, 但也要有人一定很多的覺悟。</li>
</ul>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 相關連結</h3>
<p>■ <a href="http://www.hida.jp/matsuri/" target=blank>高山祭｜高山市観光情報</a><br />
■ <a href="http://www7a.biglobe.ne.jp/~fujii/index.html" target=blank>Traveler&#8217;s site 高山祭</a><br />
■ <a href="http://www.hidanet.ne.jp/02/matsuri/matsuri.htm" target=blank>高山祭り</a><br />
■ <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/66#takayama-matsuri" target=blank>《FAQ》自助旅行@日本中部地方</a><br />
■ <a href="http://irenepage.blogspot.com/search/label/%E9%A3%9B%E9%A9%92%E5%9C%B0%E5%8D%80?max-results=999" target=blank>irene&#8217;s cuisine map: 飛驒地區</a></p>
<div>&nbsp;</div>
<h3>◆ 遊記</h3>
<p><a href="http://www.irenepage.idv.tw/jp_04/" target=blank>2004 年秋之高山祭</a> &#038; <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/sets/72157600003076037/" target=blank>相簿</a><br />
<a href="http://www.irenepage.idv.tw/jp_04/" target=blank>2006 年春之高山祭</a> &#038; <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/sets/72157600004085016/" target=blank>相簿</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/131/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《冬之日本中部》Get Ready!!</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/130</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/130#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2009 22:53:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本中部]]></category>
		<category><![CDATA[日本租車]]></category>
		<category><![CDATA[租車]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[行前準備]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=130</guid>
		<description><![CDATA[◆ 哩程兌換 Asia Miles 部分哩程快到期, 用信用卡點數湊足二張免費機票。(第三次飛名古屋, 三次都是用免費票, 純屬故意 :P) 哩程轉移的對象要先登錄在「兌換名單」(Redemption Group nomination list) 上, 五位之內免費。 每次轉移至少 10000 哩, 費用以 5000哩/USD60 (2009/8 已漲價)為單位, 立即生效。 2008/12 TPE-NGO 稅加兵險是 HKD510。 過去兌換免費機票都是透過電話客服(00801 85 2747), 但這次讓我聽了十幾分鐘的音樂 (就算是免付費電話也太超過了吧 =.=), 改用線上轉換, 依指示操作, 3min 就搞定(CX 班機)。Redemption Seat 還算充足, 收到確認 email 即可。 ◆ 交通 ■ 飛騨地區乘車券： 名古屋～飛騨地區大概有這幾種交通票券可以選擇 (排列組合)： 奥飛騨まるごと・バリューきっぷ &#124; 名古屋鉄道：效期二天。 【高速バス】奥飛騨温泉郷乗り継ぎきっぷ &#124; 名鉄バス：高山～新穂高温泉間的路線バス段, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class=title2>◆ 哩程兌換</p>
<p><a href="http://www.asiamiles.com/" target=blank>Asia Miles</a> 部分哩程快到期, 用信用卡點數湊足二張免費機票。<span class=desc2>(第三次飛名古屋, 三次都是用免費票, 純屬故意 :P)</span>
<ul>
<li>哩程轉移的對象要先登錄在「兌換名單」<span class=desc2>(Redemption Group nomination list)</span> 上, <a href="http://www.asiamiles.com/am/zh/about/faq/searchresult?keyword=&amp;category=b50476bd5dbea110VgnVCM1000000ad21c39____Redemption+Group" target="_blank">五位之內免費</a>。</li>
<li>每次轉移至少 10000 哩, 費用以 <a href="https://www.asiamiles.com/am/zh/popup/info?src=transfer&amp;popupName=charge_hint&amp;lang=zh" target="_blank">5000哩/USD60</a> <span class=desc2>(2009/8 已漲價)</span>為單位, 立即生效。</li>
<li>2008/12 TPE-NGO 稅加兵險是 HKD510。</li>
<li>過去兌換免費機票都是透過電話客服(00801 85 2747), 但這次讓我聽了十幾分鐘的音樂 <span class=desc2>(就算是免付費電話也太超過了吧 =.=)</span>, 改用線上轉換, 依指示操作, 3min 就搞定<span class=desc2>(CX 班機)</span>。Redemption Seat 還算充足, 收到確認 email 即可。</li>
</ul>
<p><span id="more-130"></span></p>
<p class=title2>◆ 交通</p>
<p><strong>■ 飛騨地區乘車券：</strong><br />
名古屋～飛騨地區大概有這幾種交通票券可以選擇 <span class=desc2>(排列組合)</span>：
<ul>
<li><a href="http://www.meitetsu.co.jp/osusume/shohin/1177997_1244.html" target=blank>奥飛騨まるごと・バリューきっぷ | 名古屋鉄道</a>：效期二天。</li>
<li><a href="http://www.meitetsu-bus.co.jp/info/detail/1177648_890.html" target=blank>【高速バス】奥飛騨温泉郷乗り継ぎきっぷ | 名鉄バス</a>：高山～新穂高温泉間的路線バス段, 要在搭乘名古屋～高山間高速バス的二日內使用 <span class=desc2>(e.g. 1/1 搭乘高速 bus, 路線 bus 段適用期間為 1/1、1/2)</span>。</li>
<li><a href="http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/convenience/hida/index.html" target=blank>飛騨路フリーきっぷ｜ＪＲ東海</a>：效期三天。</li>
</ul>
<p>因為在這個區域的行程有四天, 景氣太低、匯率太高, 弄了一個表來錙銖必較一下：<br />
<span class=desc3><strong>※ 這個表是以我們的行程為基礎, 不同的行程可能就會有不同使用組合和計算結果。</strong></span><br />
<img src=http://www.irenepage.idv.tw/images/memo/hida.jpg /></p>
<p><strong>■ 木曽路乘車券：</strong><a href="http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/kisoji/index.html" target=blank>木曽路フリーきっぷ｜ＪＲ東海</a><br />
看起來還不錯, 用用看 :P</p>
<p><strong>■ 東橫 inn 租車：</strong><a href="http://www.toyoko-inn.com/news/rentacar/rentacar.html" target=blank>東横インレンタカーサービス</a><br />
只能以電話預約, 需提供訂房號碼, 詳細優惠如網頁。</p>
<p>ref: <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/66" target=blank>《FAQ》自助旅行@日本中部地方</a></p>
<p class=title2>◆ 住宿</p>
<p>跟前兩次到日本中部沒有太大差別, 最大不同是白川鄉點燈活動 (<a href="http://lightup.asia/" target=blank>白川郷ライトアップ</a>) 期間的合掌民宿：活動日期是在 2008 年 6 月中旬公布, 8 月下旬訂房已不太順利 <span class=desc2>(跟久松阿公開講名額已滿, 我沒搶到)</span>, 搶手情況比起高山祭有過之無不及, 儘管供不應求, 住宿價格並沒有因此抬高。</p>
<p class=title2>◆ 匯率</p>
<p>2008/10 以來的匯率走勢已超乎經驗更超乎想像, 這次還是只換最低需求量的現鈔, 而且分了三次領 &#8230; </p>
<p>ref: <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/5" target=blank>刷卡 ? 旅支 ? 換日幣 ?</a></p>
<p class=title2>◆ 遊記</p>
<p>順利結束行程, <a href=/jp_09/index.html>遊記</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/130/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《晚秋北海道 &amp; 初秋京都》Get Ready!!</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/73</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/73#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Oct 2008 23:16:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[北海道]]></category>
		<category><![CDATA[北海道租車]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本租車]]></category>
		<category><![CDATA[租車]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[行前準備]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/?p=73</guid>
		<description><![CDATA[■ 機位 JAL SFP 自由行。2008/10/01 起, JAL 自由行報價的艙等由 H (年票) 改為 Q (14天票), 對天數較長的行程 (例如我們) 等於變相加價 =.= 出發前三個多月訂位, 去回程的時間台灣和日本都沒有遇到連假, 轉機的安排卻非常不順。關西～新千歲的班次很多, 偏偏時間接得上那班早早就被訂滿、直到開票前都沒座位釋出 (在 JAL 網站 也查詢到相同結果) , 只好改由東京轉機, 要拖著行李由成田飛奔到羽田, 對趕飛機很缺乏安全感的我真是晴天霹靂 Orz 搭 JAL 入 Asia Miles 哩程, 確認入票號時請 JAL 訂位人員選位。 第一次使用機場接送, 用不能兌換哩程的信用卡點數換的, 因為出發的時間在加價範圍, 所以預約的是接機, 流程就是打打電話, just wait and see 囉&#8230; ■ 行程 北海道的秋天雖然不長, 但我們的假期長度也不足以將紅的、黃的、高的、矮的&#8230; 秋意一網打盡, 這次選擇了比較晚的梯次 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class=title2>■ 機位</p>
<p><a href="http://www.tw.jal.com/zhtw/info/travel/SFP.html">JAL SFP 自由行</a>。2008/10/01 起, JAL 自由行報價的艙等由 H (年票) 改為 Q (14天票), 對天數較長的行程 <span class=desc2>(例如我們)</span> 等於變相加價 =.=</p>
<p>出發前三個多月訂位, 去回程的時間台灣和日本都沒有遇到連假, 轉機的安排卻非常不順。關西～新千歲的班次很多, 偏偏時間接得上那班早早就被訂滿、直到開票前都沒座位釋出 <span class=desc2>(在 <a href="http://www.jal.co.jp/">JAL 網站</a> 也查詢到相同結果)</span> , 只好改由東京轉機, 要拖著行李由成田飛奔到羽田, 對趕飛機很缺乏安全感的我真是晴天霹靂 Orz</p>
<p>搭 JAL 入 <a href="http://www.asiamiles.com/am/en/homepage">Asia Miles</a> 哩程, 確認入票號時請 JAL 訂位人員選位。</p>
<p>第一次使用機場接送, 用不能兌換哩程的信用卡點數換的, 因為出發的時間在加價範圍, 所以預約的是接機, 流程就是打打電話, just wait and see 囉&#8230;</p>
<p class=title2>■ 行程</p>
<p>北海道的秋天雖然不長, 但我們的假期長度也不足以將紅的、黃的、高的、矮的&#8230; 秋意一網打盡, 這次選擇了比較晚的梯次 <span class=desc2>(也許, 也最後一個梯次)</span>, 只是, 天氣的事, 誰說得準呢&#8230;</p>
<p>配合季節的行程重點在道央及道南, 路線則是由腦袋、書籍、道聽塗說之中排列組合, 還有, 我不喜歡人多的地方 :P</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;</p>
<p>京都的紅葉季還沒到, 但也許因為身為日本的 icon 之一, 住宿還是不太好訂。</p>
<p>這類交通方便的都會區行程除非要預約, 不然我都是「到時候再說」:P 不過, 在種區域裡很難找人不多的地方就是了 :P</p>
<p>【後記】因為「到時候再說」, 在沒有腹案的情況下, <span class=desc2>(在京都駅前バス総合案内所)</span> 買了適用範圍最廣的 <a href="http://www.surutto.com/conts/ticket/3daytw/" target=blank>Kansai Thru Pass</a>, 不是好的示範 :P</p>
<p class=title2>■ 租車</p>
<p><span class=desc3>★ <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/63" target=blank>租車小案內</a> ★</span></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/2940774769/" title="駕照日文譯本 ～ NT85 的差別" target=blank><img src="http://farm4.static.flickr.com/3254/2940774769_4ceed894eb_m.jpg" style="padding:4px;border:1px #ccc solid;" align=right alt="駕照日文譯本 ～ NT85 的差別" /></a>駕照日文譯本的申請方式不變, 除了承辦人和申請日期, <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/1417821940/">領到的文件</a> 也與去年完全一樣, 但 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/2940774769/">費用相差 NT85</a>。</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;</p>
<p>雖然降低成本很重要, 但我對價差太大的 option 實在沒什麼信心, 凡事只怕萬一嘛&#8230; 所以這次選擇 JR HOKKAIDO 轄下的 <a href="http://www.jrh-rentacar.jp/">ジェイアール北海道レンタリース</a> 租車, S class <span class=desc2>(1000~1400cc)</span>。由網站預約, 收到「レンタカー正式回答通知(成立)」就 OK。</p>
<p class=title2>■ 預算</p>
<p>行前三個月, 以匯率 0.3、油價 ￥200/L 預估費用, 當時以為已經夠保守, 沒想到在出發前完全被顛覆 Orz </p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/2968543357/" title="慘絕人寰的日幣匯率" target=blank><img src="http://farm4.static.flickr.com/3222/2968543357_a834063087_m.jpg" style="padding:4px;border:1px #ccc solid;" align=right alt="慘絕人寰的日幣匯率" /></a>油價由 2008/7 USD147 一路往下跌, 目前 <a href="http://gogo.gs/rank/ave.html">北海道均價</a> 已逐漸接近去年九月下旬的水準; 但匯率卻是另一個故事, 以為拗得久總可以等到回跌, 沒想到它一去不回頭, 最後換到 0.3537 這個慘絕人寰價, 相較 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/589448832/">2007</a>、<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/125046416/">2006</a> , 光結匯成本就漲了三成, 油價雖跌, 相對匯率也只是杯水車薪 Orz</p>
<p>所以, 這次出手要節制點, 如果節制得了的話 :P</p>
<p class=title2>■　遊記</p>
<p>順利結束行程, <a href=/jp_08/index.html>遊記</a>。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/73/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>請先自重再自助</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/68</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/68#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jan 2008 16:03:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about my opinion]]></category>
		<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[black sheep]]></category>
		<category><![CDATA[grumble]]></category>
		<category><![CDATA[opinion]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/68</guid>
		<description><![CDATA[預約日本住宿, 大部份都不需要訂金或押卡號, 也許一封email、一張傳真、一通電話, 預約就成立了 (其他預約常常也是如此), 簡單、方便到一開始不禁會問「真的嗎 ?」, 然而這樣的方便卻被某些人當成隨便, 行程變更時不做取消, 直接 no show, 店家的損失漸漸累積成了負擔, 雖然 失格的旅人 已流傳了好幾年、雖然北海道的民宿主人告訴我情況已改善 (或只是客套話 ?), 直接點名拒絕台灣人的事終於還是發生了 Orz Ref: 真的別再當失格的旅人了!!!、更多說明 避免網頁遺失或連線問題, 原文轉載如下 (校名及網址姑隱之): 作者: CaRaMac (焦糖米蘇) 看板: Japan_Travel 標題: [閒聊] 真的別再當失格的旅人了!!! 時間: Fri Jan 25 23:41:07 2008 幾個月前有在這po一篇詢問西陣叶屋的文章， 雖然這邊沒有人推薦， 不過在背包客論壇裡評價都還算不差， 也符合我們的需求所以就訂了。 今天我上去他們網站看時， http://kyoto-kanouya.com/info.html 首頁就是斗大的字眼，以後台灣人不能訂了， 本來想說如果這次住了不錯可以推薦給大家， 現在看來應該沒機會了。 看了這樣的字眼真的很難過，我已經訂了房間，所以沒被影響。 之後就算住了不喜歡，這也是由房客來評價的， 可是今天，只接說不歡迎台灣人， 雖然京都是個方便旅遊的地方，要找便宜又舒適的住宿實在不難， 但是搞不好哪天，京都對台灣人來說訂房就沒像現在這樣方便了。 我想詢問一下原因，所以寄信給老闆，他回信我直接貼上來， 裡面有提到一間學校，當然這不代表全部，就當作為警惕吧。 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>預約日本住宿, 大部份都不需要訂金或押卡號, 也許一封email、一張傳真、一通電話, 預約就成立了 <span class=desc2>(其他預約常常也是如此)</span>, 簡單、方便到一開始不禁會問「真的嗎 ?」, 然而這樣的方便卻被某些人當成隨便, 行程變更時不做取消, 直接 no show, 店家的損失漸漸累積成了負擔, 雖然 <a href="http://birdkiki.myweb.hinet.net/sktabi.htm" target=blank>失格的旅人</a> 已流傳了好幾年、雖然北海道的民宿主人告訴我情況已改善 <span class=desc2>(或只是客套話 ?)</span>, 直接點名拒絕台灣人的事終於還是發生了 Orz</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/2220127888/" title="失格的旅人" target=blank><img src="http://farm3.static.flickr.com/2210/2219333999_c4073cd91a_o.jpg" alt="失格的旅人" /></a></p>
<p>Ref: <a href="http://ppt.cc/rK9c" target=blank>真的別再當失格的旅人了!!!</a>、<a href="http://ppt.cc/zQ4w" target=blank>更多說明</a></p>
<p>避免網頁遺失或連線問題, 原文轉載如下 <span class=desc2>(校名及網址姑隱之)</span>:</p>
<blockquote><p>作者: CaRaMac (焦糖米蘇) 看板: Japan_Travel<br />
標題: [閒聊] 真的別再當失格的旅人了!!!<br />
時間: Fri Jan 25 23:41:07 2008<br />
<br />幾個月前有在這po一篇詢問西陣叶屋的文章，<br />
雖然這邊沒有人推薦，<br />
不過在背包客論壇裡評價都還算不差，<br />
也符合我們的需求所以就訂了。<br />
<br />今天我上去他們網站看時，</p>
<p>http://kyoto-kanouya.com/info.html</p>
<p>首頁就是斗大的字眼，以後台灣人不能訂了，<br />
本來想說如果這次住了不錯可以推薦給大家，<br />
現在看來應該沒機會了。<br />
<br />看了這樣的字眼真的很難過，我已經訂了房間，所以沒被影響。<br />
之後就算住了不喜歡，這也是由房客來評價的，<br />
可是今天，只接說不歡迎台灣人，<br />
雖然京都是個方便旅遊的地方，要找便宜又舒適的住宿實在不難，<br />
但是搞不好哪天，京都對台灣人來說訂房就沒像現在這樣方便了。<br />
<br />我想詢問一下原因，所以寄信給老闆，他回信我直接貼上來，<br />
裡面有提到一間學校，當然這不代表全部，就當作為警惕吧。<br />
(要全文話我可以轉寄，因為前面我是問其他問題。)<br />
<br />I&#8217;m sorry the surprise.<br />
A large amount of reservation and a large amount of cancellation of Taiwanese<br />
are successive.<br />
The cancellation of 100 night stays or more occurred in these several months.<br />
<br />100 night stays become half the amounts of staying at a high season.<br />
<br />When a large amount of reservation and a large amount of cancellation of<br />
Taiwanese<br />
continue, I cannot maintain the hostel.<br />
<br />When Taiwanese reserves it because this is a small hostel, other people<br />
cannot reserve it.<br />
And, no one can stay when canceling.<br />
<br />A reservation a large amount of last week was disregarded.<br />
There was no contact. (国立XX大学cc.XX.edu.tw)<br />
<br />When I believe Taiwanese reservation, it suffers.</p></blockquote>
<p>就這樣直接、赤裸裸的文字, 所有共用「台灣人」這個名字的人都一起被羞辱到了&#8230; 當下我真是髒話連發!</p>
<p>如果連一點基本教養都沒有, 就不要學人家出門旅行, 免得自己丟人現眼造業還拖累大家要一起擔&#8230; </p>
<p>難道真的要同胞不再互助, 分享資訊只點到為止, 每個人都自己想辦法從零開始, 辦不到就乖乖去跟團, 才可能把這些爛貨洗掉嗎 !?</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/2225579120/" title="失格的旅人" target=blank><img src="http://farm3.static.flickr.com/2397/2224787681_926afcd4d0_o.jpg" alt="失格的旅人" /></a></p>
<p>【2008.01.18】經過熱心網友與店家溝通, 事情出現轉圜; 希望「台灣人」不要再變成需要被特別公告、處理的 case 了, 拜託&#8230; Orz</p>
<p><span class=desc3><strong>★★ <a href="http://birdkiki.myweb.hinet.net/sktabi.htm" target="_blank">失格的旅人</a>、<a href="http://birdkiki.myweb.hinet.net/yoyaku_info.htm" target="blank">訂房須知</a>、<a href="http://birdkiki.myweb.hinet.net/yoyaku.htm" target="blank">傳真範本</a>、<a href="http://machadango.blogspot.com/2008/01/blog-post_26.html" target=blank>取消預約書信篇</a>★★</strong></span></p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>去年某次聚會中, 女主人聊到他們的京都旅行, 因為「玩得太累、天色快黑、找不到路」, 臨時就決定放棄原本預約的住宿 &#8230;<span class=desc2>( 你時間控制不好是旅館的錯嗎 ? 為什麼人家要承受這種損失 ? )</span>, 我拿出「<a href="http://birdkiki.myweb.hinet.net/sktabi.htm" target=blank>失格的旅人</a>」好意勸諫, 結果她毫無悔意, 只是無所謂地重覆了一遍「很累、很晚、找不到路」, 完全沒有努力、沒有連絡、沒有道歉、沒有賠償 &#8230;  <span class=desc2>(可見失格的人不分年齡)</span></p>
<p>我想我真的太震驚了, 沒想到認識了快二十年的同學其實是這種自私、無視信用的貨色, 來不及說出重話, 這個話題就這樣結束了, 我對她的尊重也結束了&#8230;</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p>有人說「反正我不會再來, 店家也找不到我」, 有人說「不收訂金、不押卡號是店家的問題, 損失活該, 不守信是『個人自由』」&#8230; 說穿了就是「<strong>喪失訂金比喪失格調還嚴重</strong>」, 是這樣嗎 ? 除了實際利益的損失, 已經沒什麼能喚起責任感和羞恥心了嗎 ? 不會為店家無謂的損失著想、不會為其他旅人著想、不會為共用「台灣人」名稱的人著想、不會為自己當一個「人」該有的品質著想, 沒有自我約束、沒有公德心 &#8230; 這就是社會共識的、要傳承的思惟嗎 !? 雖然某大學只是壓垮駱駝的最後一根稻草, 正好發生在教育單位也夠諷刺了!! </p>
<p>分享住宿地點, 是希望有更多人能有同樣美好的經驗, 或許也可以為用心經營的店家帶入一點點收入, 但現在我很遲疑了&#8230; 我很想相信大部分人都重然諾, 卻又害怕某些害群之馬會在不歡迎他們的地方出沒 Orz</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/68/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《FAQ》自助旅行@日本中部地方</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/66</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/66#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Nov 2007 06:52:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[FAQ]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[日本中部]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[行前準備]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/66</guid>
		<description><![CDATA[所謂「中部地方」的定義 請參考這裡, 不過這篇只是針對曾走過的路線和常被問到的問題做一個小整理： ※ 交通 &#038; PASS ※ 立山黑部 ※ 白川鄉、五箇山 ※ 木曾路 (馬籠、妻籠、奈良井) ※ 上高地 ※ 高山祭 ※ 野猿公苑 ※ 遊記 &#160; ◆ 交通 &#038; PASS ■ 這個區域中 JR 的路網無法滿足所有需求, 所以通常用 JR PASS 不太划算(當然還是要先算出原價←這句已經講到像在唸咒了), 較常被利用的票券有: 信州・飛騨アルプスワイドフリーパスポート：含蓋松本、上高地、乘鞍、新穗高、高山(及古川), 四日巴士自由乘車券, 可算是中部地區適用範圍最完整的票券 (但不含立山黑部)。 參考：松本電気鉄道株式会社 &#124; お得なきっぷ。 立山黒部アルペンルートきっぷ (doconavi 版) (於4~11月發售, 停售期間網頁連結可能會失效), 期限八天, 包含JR及立山黑部的全程(但不含觀光船)乘車券, 有多種出發地組合, 注意中途下車的限制。 飛騨路フリーきっぷ: 「出發站～ Free [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>所謂「中部地方」的定義 <a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E9%83%A8%E5%9C%B0%E6%96%B9" target="_blank">請參考這裡</a>, 不過這篇只是針對曾走過的路線和常被問到的問題做一個小整理：<br />
<a name="index"></a><br />
<span class=desc3>※ <a href="#transit">交通 &#038; PASS</a><br />
※ <a href="#tateyamakurobe">立山黑部</a><br />
※ <a href="#shirakawa">白川鄉、五箇山</a><br />
※ <a href="#kiso">木曾路 (馬籠、妻籠、奈良井)</a><br />
※ <a href="#kamikochi">上高地</a><br />
※ <a href="#takayama">高山祭</a><br />
※ <a href="#yaenkoen">野猿公苑</a><br />
※ <a href="#story">遊記</a></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a name="transit"></a></p>
<h3>◆ 交通 &#038; PASS<a name="transit"></a></h3>
<p>■ 這個區域中 JR 的路網無法滿足所有需求, 所以通常用 JR PASS 不太划算<span class=desc2>(當然還是要先算出原價←這句已經講到像在唸咒了)</span>, 較常被利用的票券有:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.alpico.co.jp/mrc/tickets/#shinshuhida" target=blank>信州・飛騨アルプスワイドフリーパスポート</a>：含蓋松本、上高地、乘鞍、新穗高、高山(及古川), 四日巴士自由乘車券, 可算是中部地區適用範圍最完整的票券 <span class=desc2>(但不含立山黑部)</span>。</li>
<p>參考：<a href="http://www.alpico.co.jp/mrc/tickets/" target=blank>松本電気鉄道株式会社 | お得なきっぷ</a>。
</ul>
<p><UL><LI><a href="http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/otoku_tateyamakurobe/index.html" target=blank>立山黒部アルペンルートきっぷ</a> (<a href="http://www.doconavi.com/jrnews/tatekuro.pdf" target=blank>doconavi 版</a>) <span class=desc2>(於4~11月發售, 停售期間網頁連結可能會失效)</span>, 期限八天, 包含JR及立山黑部的全程<span class=desc2>(但不含觀光船)</span>乘車券, 有多種出發地組合, 注意中途下車的限制。</LI></UL></p>
<p><UL><LI><a href="http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/convenience/hida/index.html#bus" target="_blank"><img src=http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/convenience/hida/_img/ind_b-free.gif align=right></a><a href="http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/convenience/hida/index.html" target="_blank">飛騨路フリーきっぷ</a>: <strong>「出發站～ Free 區間, 來回一次」+ 「Free區間內不限次」搭乘</strong>, Free區間=フリー区間 = JR下呂～飛騨古川 + 濃飛平湯・新穂高線, 高山～白川鄉線有折扣, 期限三天<span class=desc2>(最大缺點)</span>, 人越多越划算。
<div class=s>**圖片來自<a href="http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/convenience/hida/index.html" target="_blank">JR東海</a>網站**</div>
<p></LI></p>
<p><LI><a href="http://www.meitetsu.co.jp/osusume/shohin/1177997_1244.html" target=blank>奥飛騨まるごと・バリューきっぷ </a>：效期二天, 適用範圍為高山～新穂高 bus 及新穂高 ropeway。<br />
<span class=desc2>※ 2010-04 改版, 除了原有的內容外, 還新增了マイカー<span class=Q>(自駕)</span> plan 及「上高地・奥飛騨まるごとバリューきっぷ」。需先在名鐵或便利商店購妥, 高山濃飛巴士窗口只提供兌換, 不直接售票, 詳情參考 <a href="http://www.meitetsu.co.jp/osusume/shohin/1177997_1244.html" target=blank>官網</a>。</span></LI></p>
<p><LI><a href="http://www.meitetsu-bus.co.jp/info/detail/1177648_890.html" target=blank>【高速バス】奥飛騨温泉郷乗り継ぎきっぷ </a>：適用範圍為名古屋～高山間高速バス及高山～新穂高温泉間的路線バス, 效期二日 <span class=desc2>(e.g. 1/1 搭乘高速 bus 名古屋→高山, 高山→新穂高的路線 bus 段適用期間為 1/1、1/2)</span>。</LI></p>
<p></UL></p>
<div class=desc3>※ 針對飛驒地區的三種票券的簡單表格整理, 至於各票券的詳細規定、價格、販售地點等, 請參考各官方網頁。</div>
<p><img src="/images/memo/hida_kippu.jpg" align=center><br /><font size=2px><strong>註: 有人獲得折扣、有人沒有, 現場確認最準。</strong></font></p>
<p><UL>
<li><a href="http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/kisoji/index.html" target=blank>木曽路フリーきっぷ</a>：期限三天, 除了乘車券<span class=desc2>(可搭特急車)</span>, 還包含一份￥5000的エンジョイチケット(enjoy ticket), 可用於 bus 及 taxi, 另可免費參觀許多觀光設施。</li>
<p></UL></p>
<p>■ <a href="http://www.nouhibus.co.jp/" target="_blank">濃飛バス(BUS)</a> 是飛驒地區的主力交通, 需預約的路線網頁上附有連結; 不需預約的部分<span class=desc2>(如奥飛騨、古川&#8230;等路線, 參考網站說明)</span>, 在上車處<span class=desc2>(濃飛的巴士站有標示位置)</span>排隊上車即可。</p>
<p>參考：<a href="http://www.nouhibus.co.jp/new/noriai_otokunajyousyaken.html" target=blank>濃飛バス | お得な乗車券類</a></p>
<p align=right><a href="#index"><font size=2pt>▲back to index</font></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a name="tateyamakurobe"></a></p>
<h3>◆ 立山黑部<a name="tateyamakurobe"></a></h3>
<p>全線開通的時間是 4月中旬～11月下旬 <span class=desc2>(山上的住宿可能會提早關閉)</span>。</p>
<p><a href="http://www.alpen-route.com/access/index.html" target="_blank"><img src=http://www.alpen-route.com/img/access/access/map_01.gif align=center width=95%></a><br />
上圖可以由廣域角度瞭解立山黑部的位置, 據此來安排行程。</p>
<p>境內包含富山電鉄～扇沢、富山電鉄～宇奈月温泉二部分, 參考 <a href="http://www.alpen-route.com/access/vehicle/index.html" target="_blank">路徑圖</a>。</p>
<p>宇奈月温泉～立山可以在寺田轉車, 也有很少數的特急車可直達, 不用回到富山轉車, 可以查詢<a href="http://www.chitetsu.co.jp/train/index.html" target="_blank">時刻表</a>, 在車站也會有標示。</p>
<p><strong>◇ 乘車券</strong><br />
<a href="http://www.alpen-route.com/access/fare/fare01.html" target="_blank">發售一般乘車券/目的地車站</a>。雖然境內有多種交通工具, 但 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/tags/alpinerouteticket/" target="_blank">乘車券</a> 可一票到底, 期限是五天。高原巴士(美女平～室堂)可以中途下車。</p>
<p>立山黑部的交通都是不需要預約的, 現場排隊<span class=desc2>(記得要排在「一般個人」, 不要跟團體混在一起)</span>上車, 儘量早點出發, 可以避開人潮。</p>
<p><span class=desc3>【2009】新增了幾種區間優惠票券, 參考：<a href="http://www.alpen-route.com/access/fare/fare03.html" target=blank>チケット紹介</a>。</span></p>
<p><strong>◇ 手荷物回送</strong><br />
立山黒部アルペンルート<a href=http://www.alpen-route.co.jp/tks/work.html target=blank>手荷物回送</a>, 是定點收送行李的服務<span class=desc2>(收/領件地點請參考前述連結)</span>, 若住宿不在名單內的旅館, 固定的車站也可收/領, 但要注意受付時間。</p>
<p>若手荷物回送服務的據點及受理時間不方便, 可利用 <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/65#baggage" target=blank>一般宅配</a>, 金額相差不大。另在立山黑部境內, 立山、弥陀ヶ原、室堂、ダム駅、扇沢這幾個車站設有 coin locker, 若無空位, 站內事務所有暫時保管服務(一時預かり)。</p>
<p><strong>◇ 季節</strong><br />
從立山或信濃大町到室堂, 海拔相差約2000M, <a href="http://www.alpen-route.com/point/season/index.html" target=blank>季節的訊息</a> <span class=desc2>(<a href="http://www.kurotetu.co.jp/ensen/season.html" target=blank>黒部峡谷部分</a>) </span>隨著高度有明顯差距。</p>
<p><strong>◇ 黒部峡谷鉄道</strong><br />
<a href="http://www.kurotetu.co.jp/flash.html" target="_blank">黒部峡谷鉄道</a>：宇奈月～欅平<span class=desc2>(4月份部分時段只有宇奈月～鐘釣運行)</span>, 4月中旬～11月下旬營運, 立山黒部アルペンルート的乘車券一般都不包含黒部峡谷, 需另外購票。</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class=s>**圖片來自<a href="http://www.alpen-route.com/access/access/access01.html" target="_blank">立山黒部アルペンルート</a>網站**</div>
<p>ref: <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/134" target=blank>雪壁・紅葉・立山黑部</a></p>
<p align=right><a href="#index"><font size=2pt>▲back to index</font></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a name="shirakawa"></a></p>
<h3>◆ 白川鄉、五箇山<a name="shirakawa-go"></a></h3>
<p><strong>◇ Bus 預約</strong><br />
<UL><LI><a href=http://www.nouhibus.co.jp/ target=blank>濃飛&#12496;&#12473;</a> 網頁附的預約連結是 <a href=http://www.j-bus.co.jp/new_module/index.html target=blank>J-BUS</a>, 需加入會員, 確認信會載明取票期限, 可線上取消。</LI><br />
<LI><strike>mail jidosya@nouhibus.co.jp, 請濃飛的服務人員代訂, 會回覆預約號碼。</strike><span class=s><span class=desc2>(【2008】據網友回報, 此 email 似已不提供預約)</span></span></LI><br />
<LI>若操作 J-BUS 有困難, 可請白金祕書或預定投宿的旅館/民宿協助。</LI><br />
<LI><a href="http://www.kaetsunou.co.jp/nori/noriai.html" target=blank>加越能バス</a> 白川鄉～五箇山～高岡線是一般路線巴士, 不需預約, 上車投現。</LI></UL></p>
<p>※ 取得預約編號 <span class=desc2>(一段行程一個編號)</span> 後, 可以在高山濃飛bus terminal<span class=desc2>(JR高山站旁)</span> 、北鐵服務窗口<span class=desc2>(<a href="http://www.hokutetsu.co.jp/information/kanazawa.html" target=blank>JR金澤站東口外</a>)</span> 或白川鄉総合案內所であいの館<span class=desc2>(「白川郷」站旁)</span>  取票。</p>
<p>※ 2008/7/6 起, 高山 ～ 白川鄉 ～ 金澤 bus 路線增班改點, 部分班次改為自由席(不需預約), 但往金澤或由金澤發的班次仍為予約制。ref: <a href="http://www.nouhibus.co.jp/jikoku_pdf/090401t_sirakawa_kanazawa.pdf" target=blank>時刻表(2008/7/6起)</a></p>
<p><strong>◇ Bus 站牌位置</strong><br />
<a href="http://shirakawa-go.gr.jp/map/" target="_blank">白川郷地図</a> (<a href="http://shirakawa-go.gr.jp/othercontents/map.html" target=blank>地区別案内図</a>) 把村內各地點標示得很詳細：</p>
<ul>
<li>濃飛(北陸)バス (來往高山、金澤)：「白川鄉」站在圖上「総合案內所であいの館」旁, 比較接近核心區域, 設備 <span class=desc2>(案內所、洗手間、locker&#8230;)</span> 也較齊全, 巴士通常會在這裡停留 10min, 步行至荻町站<span class=desc2>(在白川診療所旁, 高速巴士不停, 離荻町案內所有段距離)</span>, 大概需要 20min。</li>
<li>加越能バス (來往五箇山、高岡)：白川診療所旁(荻町站)、荻町案內所旁(荻町合掌集落站)、荻町神社前都有站牌。</li>
</ul>
<p><strong>◇ 行李寄放</strong><br />
總合案內所<span class=desc2>(白川郷巴士站旁)</span>外有一些 locker, 如果 locker 滿了或 size 不合, 總合案內所和荻町案內所也有保管行李的服務(9:00～17:00), <strike>每件￥200</strike> <span class=desc2>(【2009】網友回報: 案內所行李保管服務已漲為每件￥300)</span>。</p>
<p>高速巴士有置放行李的位置, 但如果不是在起點上車, 不保證有足夠空間, 所以不建議帶大型行李箱。</p>
<p><strong>◇ 合掌民宿</strong><br />
只有少部分的合掌民宿可以 email 連絡, 大部分只能用傳真或電話訂房 <span class=desc2>(或請觀光案內所幫忙)</span>; <a href="http://lightup.asia/" target=blank>白川郷ライトアップ</a> 點燈活動期間的住宿非常搶手, 日期公告後即可儘快訂房 <span class=desc2>(2009 年的活動日期是在 2008/6 公佈, 2008/8 訂房就已不太順利了)</span> 。<br />
<br />
ref: <a href="http://shirakawa-go.gr.jp/" target="_blank">白川郷観光協会</a>、<a href="http://www.gokayama.jp/index2.html" target=blank>五箇山 ～小さな世界遺産の村～</a>、<a href="http://www.g-ainokura.com/" target=blank>相倉合掌造り保存財団</a>、<a href="http://www.shokoren-toyama.or.jp/~gokayama/" target=blank>五箇山彩歳</a></span></p>
<p align=right><a href="#index"><font size=2pt>▲back to index</font></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a name="kiso"></a></p>
<h3>◆ 木曾路<a name="kisoji"></a></h3>
<p>這裡指的是<a href="http://www.nagiso-town.ne.jp/" target="_blank">南木曽</a>～<a href="http://www.tumago.jp/" target="_blank">妻籠</a>～<a href="http://www.kiso-magome.com/" target="_blank">馬籠</a>～<a href="http://www.naraijyuku.com/" target=blank>奈良井</a>, <a href="http://www.tabinet-jp.com/map/map05-06.html" target="_blank">參考位置</a>。</p>
<p>ref: <a href="http://www.nagiso-town.ne.jp/" target="_blank">南木曽町観光協会</a>、<a href="http://www.tumago.jp/" target="_blank">妻籠宿観光協会</a>、<a href="http://www.kiso-magome.com/" target="_blank">馬籠観光協会</a>、<a href="http://www.naraijyuku.com/" target=blank>奈良井宿観光協会</a></p>
<p><strong>◇ 交通</strong><br />
JR中央本線上, 南木曽近妻籠(<a href=http://www.town.nagiso.nagano.jp/data/open/mst/dtm/tpl/92/1/basu22.4.1.pdf target=blank>bus</a>), 中津川近馬籠(<a href="http://www.rosenzu.com/kitaena/magome.html" target="_blank">bus</a>), <strike>另由下呂也有 <a href="http://www.nouhibus.co.jp/a0_bus/teiki/exp_bus/new_exp_gerosinjyuku06.htm" target="_blank">bus</a> 可到達馬籠</strike> <span class=desc2>(新宿～馬籠～中津川～下呂線高速巴士已廢止)</span>。</p>
<p>妻籠～馬籠之間的 <a href=http://www.town.nagiso.nagano.jp/data/open/mst/dtm/tpl/92/1/basu22.4.1.pdf target=blank>bus班次</a> 在冬期<span class=desc2>(12/1～2月底)</span>只有假日營運。</p>
<p><strong>◇ 行李寄放</strong><br />
JR中津川站有 locker <span class=desc2>(<a href="http://railway.jr-central.co.jp/station-guide/tokai/nakatsugawa/map.html" target=blank>構内図</a>)</span>; JR南木曾 <span class=desc2>(註: 南木曾也加設 coin locker 了)</span> 和JR奈良井站內窗口都有「手荷物一時預り」<span class=desc2>(行李寄放)</span> 服務; 中山道 hiking 則有妻籠~馬籠間的行李運送服務<span class=desc2>(<a href="http://www.kiso-magome.com/ibent/migaru.htm#migaru" target=blank>身軽な旅</a>)</span>; 以上都是需付費的。<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/3285261728/" title="距離標示 @ 馬籠峠" target=blank><img src="http://farm4.static.flickr.com/3521/3285261728_e82fc93a3d_m.jpg" align=right alt="距離標示 @ 馬籠峠" /></a><br />
<strong>◇ 中山道 hiking</strong><br />
步道的距離標示是: 南木曾→妻籠 3.8KM <span class=desc2>(不含上妻籠城跡)</span>, 大約花了70~80min, 如果不上妻籠城應該 50min~1hr 可到。</p>
<p>妻籠～馬籠之間以馬籠峠為最高點, 馬籠峠～妻籠 5.5KM, 坡長而緩; 馬籠峠～馬籠 2.2KM, 坡短而陡, 走了兩次妻籠→馬籠, 時間都大約是 2.5hr。</p>
<p>另有行李運送服務(身軽な旅)及完步證明書等服務, 參考: <a href="http://www.kiso-magome.com/ibent/migaru.htm" target=blank>中山道ハイキング</a></p>
<p align=right><a href="#index"><font size=2pt>▲back to index</font></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a name="kamikochi"></a></p>
<h3>◆ 上高地<a name="kamikochi"></a></h3>
<p><strong>◇ 交通</strong><br />
每年 4 月底 ～ 11 月中開放, 可由兩個方向進入: <a href="http://www.nouhibus.co.jp/new/noriai.html" target="_blank">上高地～高山線</a><span class=desc2>(高山～上高地直達車已停駛, 需由平湯温泉換車)</span>、<a href="http://www.alpico.co.jp/access/route_k/honsen/index.html" target="_blank">松本～新島&#12293;～上高地</a>。</p>
<p>搭乘由上高地出發的班次, 需在乘車前一天或當天<span class=desc2>( ~ 發車前10min)</span>、到上高地 bus terminal 索取<a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/13692287/" target="_blank">整理券</a>, 目的是控制人數, 發車前 10min 在乘車處集合報到, 依整理券號碼上車。</p>
<p><strong>◇ hiking</strong><br />
上高地境內的 hiking course 可參考 <a href="http://www.kamikochi-vc.or.jp/contents/e/emain.html" target="_blank">散策ガイド</a>、<a href="http://www.kamikochi.or.jp/modules/info_area/index.php?content_id=18" target="_blank">おすすめ周遊コース</a> , 不過我覺得網站上預估的可能是中途不停靠的直達時間, 實際可以再寬估一些。</p>
<p><strong>◇ 行李寄放</strong><br />
bus terminal 裡沒有設置 locker, 行李可暫寄在「荷物一時預かり所」。</p>
<p>
ref: <a href="http://www.kamikochi-vc.or.jp/" target="_blank">上高地ビジターセンター</a>、<a href="http://www.kamikochi.or.jp/" target="_blank">上高地公式Website &#8211; ようこそ信州上高地へ</a></p>
<p align=right><a href="#index"><font size=2pt>▲back to index</font></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a name="takayama"></a></p>
<h3>◆ 高山祭<a name="takayama-matsuri"></a></h3>
<p>春祭 4/14、4/15, 秋祭 10/9、10/10, 祭典前會有詳細的路線、時間公布在 <a href="http://www.hida.jp/matsuri/index.html" target="_blank">高山市観光情報｜高山祭</a>, 到了當地也到處都拿得到 <a href="http://www.flickr.com/photos/irenepage/423693464/" target="_blank">簡介小冊子</a>。</p>
<p>高山市的觀光案內所<span class=desc2>(車站對面、英語可通)</span>很方便, 但高山祭期間的住宿是 peak 中的 peak, 早點出手才是王道<span class=desc2>(我兩次都是在祭典前五個月訂房)</span>, 訂房可參考 <a href="http://www.takayamaryokan.jp/" target="_blank">飛騨高山宿泊ガイド</a>。</p>
<p>高山駅內外有很多 locker, 留宿高山的話, 大部分住宿設施可保管行李。<br />
<br />
ref: <a href="http://www.hidanet.ne.jp/02/matsuri/matsuri.htm" target="_blank">高山祭り</a>、<a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/131" target=blank>山城之春紅秋豔‧高山祭</a></p>
<p align=right><a href="#index"><font size=2pt>▲back to index</font></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a name="yaenkoen"></a></p>
<h3>◆ 野猿公苑<a name="yaenkoen"></a></h3>
<p><strong>◇ 交通</strong></p>
<p><P>長野電鉄的「湯田中駅」是往 <a href="http://www.jigokudani-yaenkoen.co.jp/" target=blank>野猿公苑</a> 的玄關, 要再轉搭公車 (<a href="http://www.nagadenbus.co.jp/index.html" target=blank>ながでんバス</a>) 到入山口 <span class=desc2>(接下來是步行 1.6KM 山路)</span>。乘車處就在湯田中駅旁, <span class=desc2>(可能因為西方人超多)</span> 有英文資料及可英文溝通的服務人員協助轉乘。 </p>
<p><P>公車下車站是「上林溫泉」(上林線) 或「上林溫泉口」(往志賀高原方向), 前者比較近, 「上林溫泉口」距離「上林溫泉」約 150M, 兩者都有清楚的指標。</p>
<p><P>往志賀高原的 <a href=http://www.nagadenbus.co.jp/express.html target=blank>急行巴士</a> 可以由長野直達上林溫泉口, 但只在冬季運行。</p>
<p align=right><a href="#index"><font size=2pt>▲back to index</font></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a name="story"></a></p>
<h3>◆ 遊記</a></h3>
<ul>
<li><a href="http://irenepage.blogspot.com/search/label/%E9%A3%9B%E9%A9%92%E5%9C%B0%E5%8D%80?max-results=999" target=blank>irene&#8217;s cuisine map: 飛驒地區</a></li>
<li><a href="/jp_04/" target=blank>2004-10</a>  木曾路‧立山黑部‧金澤‧白川鄉‧飛驒高山‧高山祭‧上高地‧下呂</li>
<li><a href="/jp_06/" target=blank>2006-04</a>  高山祭‧奧飛驒‧白川鄉‧金澤‧和倉溫泉‧立山黑部‧伊勢鳥羽  </li>
<li><a href="/jp_09/" target=blank>2009-02</a>  白川鄉‧五箇山‧奧飛驒‧木曾路‧渥美半島</li>
<li><a href="/jp_09/" target=blank>2011-12~2012-01</a>  高山、白川鄉/五箇山、雨晴、白馬、長野、野猿公苑、小布施</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe width="570" height="450" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=zh-TW&amp;s=AARTsJpj3MD6sFEffZT_3evAv3HT7lc3zg&amp;msa=0&amp;msid=106354132366969887646.0004409617e0782bdb3c4&amp;ll=36.066862,137.279663&amp;spn=1.998084,3.131104&amp;z=8&amp;output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=zh-TW&amp;msa=0&amp;msid=106354132366969887646.0004409617e0782bdb3c4&amp;ll=36.066862,137.279663&amp;spn=1.998084,3.131104&amp;z=8&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">檢視較大的地圖</a></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/66/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《FAQ》自助旅行@日本 Get Start &#8212; 行程、住宿及其他</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/65</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/65#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Nov 2007 02:06:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[FAQ]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[行前準備]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/65</guid>
		<description><![CDATA[這是就我所知範圍做的小整理, 還有很多地方沒去過、很多狀況沒遇過, 有機會再慢慢補充 ～ ◆ 行程 市面上無論哪個系列的書(但版本要新一點, 免得看到過期資料)應該都可以獲得一些基礎資訊(MOOK系列在書店翻翻就好, 認真當成 guide 有點不保險)。 網站部分, 可由搜尋引擎找到各地觀光資訊網站或參考國內旅遊論壇(如背包客棧)。 ★ 查好交通路線、時間, 先擬出可行的行程, 再考量細部內容 只要交通上銜接沒問題, 要走馬看花或細細品嘗、選擇什麼或放棄什麼都沒有對錯, 所以請不要問我ＸＸ「值不值得去」、「好不好玩」, 這一切都是個人喜好。 &#160; ◆ 住宿 ★★大部分住宿預約都不需訂金或押卡號, 但信用無價, 切勿將方便當隨便★★ 在日本, 訂房大概有這幾種方式: 透過訂房網站如楽天、jalan, 在網站訂房後, 收到確認信就OK了, 可以把信印出來帶過去。 email或旅館/民宿網站上的訂房功能如 Rickshaw Inn、東横イン, 有些收到確認的 email 即可(如東横イン), 有些需要進一步確認或提供信用卡資料(如 Rickshaw Inn), 依說明行事。 當地觀光/旅館組織訂房功能例如妻籠、下呂等地。 以上功能都沒有如大部分的白川郷合掌民宿, 可用傳真或電話, 自己親友都不行還可找白金祕書, 再不然就是到了當地再找觀光案內所, 雖然有點刺激但他們應該都會幫忙搞定 :P ref: 日本網路訂房 DIY ★★ 失格的旅人、訂房須知、傳真範本、取消預約書信篇★★ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>這是就我所知範圍做的小整理, 還有很多地方沒去過、很多狀況沒遇過, 有機會再慢慢補充 ～</p>
<div class=title2>◆ 行程<a name="schedule"></a></div>
<p>市面上無論哪個系列的書<span class=desc2>(但版本要新一點, 免得看到過期資料)</span>應該都可以獲得一些基礎資訊<span class=desc2>(MOOK系列在書店翻翻就好, 認真當成 guide 有點不保險)</span>。</p>
<p>網站部分, 可由搜尋引擎找到各地觀光資訊網站或參考國內旅遊論壇(如<a href="http://www.backpackers.com.tw/forum/" target="_blank">背包客棧</a>)。</p>
<p><span class=desc3>★ 查好交通路線、時間, 先擬出<strong>可行</strong>的行程, 再考量細部內容</span></p>
<p>只要交通上銜接沒問題, 要走馬看花或細細品嘗、選擇什麼或放棄什麼都沒有對錯, 所以請不要問我ＸＸ「值不值得去」、「好不好玩」, 這一切都是個人喜好。</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class=title2>◆ 住宿<a name="accommodation"></a></div>
<p><span class=desc3><strong>★★大部分住宿預約都不需訂金或押卡號, 但信用無價, 切勿將方便當隨便★★</strong></span></p>
<p>在日本, 訂房大概有這幾種方式:<br />
<UL><LI>透過訂房網站</LI>如<a href="http://travel.rakuten.co.jp/" target="_blank">楽天</a>、<a href="http://www.jalan.net/" target="_blank">jalan</a>, 在網站訂房後, 收到確認信就OK了, 可以把信印出來帶過去。<br />
<LI>email或旅館/民宿網站上的訂房功能</LI>如 <a href="http://www.rickshawinn.com/" target="_blank">Rickshaw Inn</a>、<a href="http://www.toyoko-inn.com/" target="_blank">東横イン</a>, 有些收到確認的 email 即可(如東横イン), 有些需要進一步確認或提供信用卡資料(如 Rickshaw Inn), 依說明行事。<br />
<LI>當地觀光/旅館組織訂房功能</LI>例如妻籠、下呂等地。<br />
<LI>以上功能都沒有</LI>如大部分的<a href="http://shirakawa-go.gr.jp/search/?m=1" target="_blank">白川郷合掌民宿</a>, 可用傳真或電話, 自己親友都不行還可找白金祕書, 再不然就是到了當地再找觀光案內所, 雖然有點刺激但他們應該都會幫忙搞定 :P<br />
</UL></p>
<p>ref: <a href="http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=5921" target="_blank">日本網路訂房 DIY</a></p>
<p><span class=desc3><strong>★★ <a href="http://birdkiki.myweb.hinet.net/sktabi.htm" target="_blank">失格的旅人</a>、<a href="http://birdkiki.myweb.hinet.net/yoyaku_info.htm" target="blank">訂房須知</a>、<a href="http://birdkiki.myweb.hinet.net/yoyaku.htm" target="blank">傳真範本</a>、<a href="http://machadango.blogspot.com/2008/01/blog-post_26.html" target=blank>取消預約書信篇</a>★★</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<div class=title2>◆ 現鈔、刷卡及旅支<a name="exchange"></a></div>
<p>ref: <a href="http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/5" target="_blank">刷卡 ? 旅支 ? 換日幣 ?</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<div class=title2>◆ 行李<a name="baggage"></a></div>
<p><strong>◇ 利用宅配寄送行李</strong><br />
<UL><LI>住宿點的收送服務(「宅配便受付」サービス)</LI>較有規模的旅館/飯店大多可代收送, 東橫inn 確定是沒問題的; 民宿則可能只能代收件, 不受理送件, 可以在訂房時先問清楚<span class=desc2>(要請民宿代收時我會在訂房時知會, 並在單子上註明訂房者姓名和check-in日期)</span>。</p>
<p><LI>除住宿處以外, 一般市區裡可受理的點很密集, 詢問一下應該也很容易找到。</LI></p>
<p><LI>流程：</LI>我寄的是黑貓, <a href=http://www.flickr.com/photos/irenepage/85257073/ target=blank>參考圖</a>, 手續跟在台灣相同, 填好單子→ staff 計算費用(<a href=http://date.kuronekoyamato.co.jp/date/rk/RKTKJS0010.jsp target=blank>試算</a>)→ 付錢→ 搞定! 同時可確認預定送達時間。</p>
<p>我的行李箱沒有套子, 他們會很仔細的用塑膠套包裹, 收件時的狀態都很好。<br />
</UL></p>
<p><strong>◇ 帶大行李搭車</strong><br />
可以利用各JR網站查詢車両編成<span class=desc2>(例<a href="http://www.jrhokkaido.co.jp/train/index.html" target="_blank">JR北海道 | 列車ガイド</a>)</span>, 確認車內是否有置放行李的空間<span class=desc2>(荷物置場)</span>, 若沒有置物處, 也可利用最後一排座位後方的空間, 不過大型行李自己不方便又會妨礙別人, 除非必要, 可以的話最好還是利用宅配。</p>
<p><strong>◇ COIN LOCKER (コインロッカー)</strong><br />
車站<span class=desc2>(位置可至各JR網站查詢駅構内図, 例: <a href="http://www.jreast.co.jp/estation/stations/" target="_blank">JR東日本：駅構内図</a>、<a href="http://www.jrhokkaido.co.jp/network/locker/index.html" target=blank>JR北海道駅ロッカー情報</a>)</span>、觀光案內所大多設有 locker, 數量不定, 但大 size 的 <span class=desc2>(25吋行李箱以上)</span> 不一定會有; 收費週期、期限等規定請注意 locker 門上的說明; 若 locker 已滿或size不合, 也可詢問服務窗口, 部分會有代管服務<span class=desc2>(荷物預かり, 應該都是要錢的)</span>。</p>
<p>ref:<br />
● <a href="http://www.coinlocker-navi.com/index.html" target=blank>コインロッカ ーなび</a> (coin locker navi)<br />
● <a href="http://coinlockersearch.com/" target=blank>コインロッカーサーチ</a> (coin locker search)</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class=title2>◆ 季節氣候<a name="weather"></a></div>
<p>照慣例, 櫻花前線大約在二月底～三月初、紅葉前線在九月初, <a href="http://www.jma.go.jp/jma/index.html" target="_blank">日本気象庁</a> 或旅遊網站<span class=desc2>(<a href="http://www.rurubu.com/season/index.asp" target="_blank">るるぶ</a>、<a href="http://www.walkerplus.com/" target="_blank">Walkerplus</a>、<a href="http://www.nihon-kankou.or.jp/" target="_blank">全国旅そうだん</a>&#8230;etc.)</span>會陸續開始公布當年預測, 在此之前可參考往年資料。</p>
<p>至於某時某地會不會下雨、下雪、開花、落葉&#8230; 請參考 <a href="http://weather.yahoo.co.jp/weather/" target="_blank">Yahoo!天気情報</a> 或者擲筊。</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/65/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>《FAQ》自助旅行@日本 Get Start &#8212; 機票、交通</title>
		<link>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/64</link>
		<comments>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/64#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Nov 2007 17:09:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>irene</dc:creator>
				<category><![CDATA[all about travel]]></category>
		<category><![CDATA[FAQ]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[自助旅行]]></category>
		<category><![CDATA[行前準備]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/64</guid>
		<description><![CDATA[這是就我所知範圍做的小整理, 還有很多地方沒去過、很多狀況沒遇過, 有機會再慢慢補充 ～ ◆ 機票 交給旅行社辦的狀況應該沒什麼好討論, 找家可靠一點的並把錢準備好就可以。 若要 DIY, 大概分為機位和機票兩部分, 若是自由行則要還再加上 package 的住宿: ◇ 機位 我搭過BR(長榮)、CX(國泰)、EG(日亞航), 都是出發前一年起, 就可以直接向航空公司訂位組訂位, 確認機位OK, 取得訂位代號及開票期限即可, 開票前也可以變更訂位內容。 「訂位艙等」講起來還蠻複雜的, 引用一段來自已消失網頁的說明: 我們比較清楚的是頭等艙、商務艙、經濟艙、或長榮客艙，而『訂位艙等』比較少聽到。一般來講訂位艙等與頭等艙、商務艙、經濟艙不同；『訂位艙等』是以英文字母來區分。 以經濟艙訂位而言，您訂30天可能需看M艙有無機位，您訂90天需看E艙有無機位，您訂年票可能需看Q艙有無機位，您訂團體票需看W艙有無機位，您由美國買來回票由台灣回程為OPEN，當您要劃回程機位時可能要看S艙有無機位&#8230;&#8230;.，由此可知單：就一個經濟艙的訂位就有那麼多的『訂位艙等代碼』。 您可以不去理會『訂位艙等代碼』。但當您向旅行社訂位時，訂位人員告訴您台北-東京14天旅遊票沒有機位，90天的票有機位您要不要時；意思就是在全球訂位系統中，14天的經濟艙訂位艙等代碼已經被訂購一空，您只能訂90天的經濟艙的機位。而90天的經濟艙的機位比14天的經濟艙的機位貴。 航空公司就是靠『訂位艙等』來管制機位，以掌握最大利潤。 簡單的講：有很多航空公司在推動會員卡，當您里程累計XX萬公里送台北-XX來回機票一張，當您在旺季假期要出國時，您是劃不到機位的。主要是全球訂位系統跟本不放出待票的機位。同理當旅遊票客滿時您願意花更多錢訂年票可能還有機位。 航空公司對每一航班的機位都有分配，由其經濟艙又細分很多；XX團體位，XX旅遊票，XX年票&#8230;以維持一定的利潤。 ◇ 自由行住宿 有的航空公司訂位組可以直接處理(例如長榮), 有的會要你帶著訂位代號(要訂自由行的艙等)自己去找旅行社訂住宿(例如日亞航), 後者當然稍微麻煩點, 畢竟經過越多人的手, 出狀況的可能性也會越高, 每個環節自己都要留意。 ◇ 機票 手中握有訂位代號, 在開票期限之前, 可以詢到滿意的價格再決定開票的旅行社或網站, 開票的單位應該會主動入票號(這個動作OK才算完成), 拿到機票後可以再自行向航空公司確認(我遇過兩光的staff入錯票號 Orz), 免得到了機場才發現有問題欲哭無淚 ～ 部分航空公司有開票服務, 價格也很具競爭力(例如長榮、國泰&#8230;etc.詳情見官網或電話詢問)。 ◇ 內陸段機票 ■ 在台灣完成取票 JAA [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>這是就我所知範圍做的小整理, 還有很多地方沒去過、很多狀況沒遇過, 有機會再慢慢補充 ～</p>
<div class=title2>◆ 機票</div>
<p>交給旅行社辦的狀況應該沒什麼好討論, 找家可靠一點的並把錢準備好就可以。</p>
<p>若要 DIY, 大概分為機位和機票兩部分, 若是自由行則要還再加上 package 的住宿:</p>
<p><strong>◇ 機位</strong><br />
我搭過BR<span class=desc2>(長榮)</span>、CX<span class=desc2>(國泰)</span>、EG<span class=desc2>(日亞航)</span>, 都是出發前一年起, 就可以直接向航空公司訂位組訂位, 確認機位OK, 取得訂位代號及開票期限即可, 開票前也可以變更訂位內容。</p>
<p>「訂位艙等」講起來還蠻複雜的, 引用一段來自已消失網頁的說明:</p>
<blockquote><p>
我們比較清楚的是頭等艙、商務艙、經濟艙、或長榮客艙，而『訂位艙等』比較少聽到。一般來講訂位艙等與頭等艙、商務艙、經濟艙不同；『訂位艙等』是以英文字母來區分。</p>
<p>以經濟艙訂位而言，您訂30天可能需看M艙有無機位，您訂90天需看E艙有無機位，您訂年票可能需看Q艙有無機位，您訂團體票需看W艙有無機位，您由美國買來回票由台灣回程為OPEN，當您要劃回程機位時可能要看S艙有無機位&#8230;&#8230;.，由此可知單：就一個經濟艙的訂位就有那麼多的『訂位艙等代碼』。 </p>
<p>您可以不去理會『訂位艙等代碼』。但當您向旅行社訂位時，訂位人員告訴您台北-東京14天旅遊票沒有機位，90天的票有機位您要不要時；意思就是在全球訂位系統中，14天的經濟艙訂位艙等代碼已經被訂購一空，您只能訂90天的經濟艙的機位。而90天的經濟艙的機位比14天的經濟艙的機位貴。 </p>
<p>航空公司就是靠『訂位艙等』來管制機位，以掌握最大利潤。 </p>
<p>簡單的講：有很多航空公司在推動會員卡，當您里程累計XX萬公里送台北-XX來回機票一張，當您在旺季假期要出國時，您是劃不到機位的。主要是全球訂位系統跟本不放出待票的機位。同理當旅遊票客滿時您願意花更多錢訂年票可能還有機位。 </p>
<p>航空公司對每一航班的機位都有分配，由其經濟艙又細分很多；XX團體位，XX旅遊票，XX年票&#8230;以維持一定的利潤。
</p></blockquote>
<p><strong>◇ 自由行住宿</strong><br />
有的航空公司訂位組可以直接處理<span class=desc2>(例如長榮)</span>, 有的會要你帶著訂位代號<span class=desc2>(要訂自由行的艙等)</span>自己去找旅行社訂住宿<span class=desc2>(例如日亞航)</span>, 後者當然稍微麻煩點, 畢竟經過越多人的手, 出狀況的可能性也會越高, 每個環節自己都要留意。</p>
<p><strong>◇ 機票</strong><br />
手中握有訂位代號, 在開票期限之前, 可以詢到滿意的價格再決定開票的旅行社或網站, 開票的單位應該會主動入票號<span class=desc2>(這個動作OK才算完成)</span>, 拿到機票後可以再自行向航空公司確認<span class=desc2>(我遇過兩光的staff入錯票號 Orz)</span>, 免得到了機場才發現有問題欲哭無淚 ～</p>
<p>部分航空公司有開票服務, 價格也很具競爭力<span class=desc2>(例如長榮、國泰&#8230;etc.詳情見官網或電話詢問)</span>。</p>
<p><strong>◇ 內陸段機票</strong><br />
■ 在台灣完成取票<br />
JAA 可接受散客訂日本國內段機位<span class=desc2>(Y艙)</span>, 利用 YOKOSO / WELCOME TO JAPAN FARE 必需先訂好國際段機位<span class=desc2>(取得代號)</span>, 開票也需先開國際段 ← <strong>沒有同時、同 agent 訂位、開票的限制, 但要注意不能使用的期間</strong>。(ref:<a href="http://www.ysticket.com/news-page.aspx?id=695&#038;sessionid=&#038;agt=YST" target="_blank">日本國內觀光旅遊票</a>)<UL><LI>現在只要國際段是寰宇一家(ONE WORLD)班機 <span class="desc2">(從台灣飛日本就是 CX 和 EG)</span>, 內陸段都可以用 <a href="http://www.jal.co.jp/yokosojapan/" target="blank">ONEWORLD YOKOSO/VISIT JAPAN FARE</a></LI><br />
<LI>使用「<a href="http://www.jal.co.jp/yokosojapan/" target="blank">Welcome to Japan Fare</a>」沒有限制國際段使用的航空公司。</LI><br />
<LI>星空聯盟<span class=desc2>(聯合、全日空)</span>也有類似優惠, ref: <a href="http://tkt.ysticket.com/jowa/NH-VISIT%20JAPAN.htm" target=blank>ANA VISIT JAPAN</a>、<a href="http://tkt.ysticket.com/jowa/STAR-VISIT%20JAPAN.htm" target="_blank">STAR VISIT JAPAN</a></LI></UL></p>
<p>■ 線上訂位, 當地機場取票<br />
ref: <a href="http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=40324" target="_blank">ANA、JAL、AirDo、Skymark網路訂位</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>看到這裡如果還意猶未盡, 可以參考 <a href="http://www.ting.com.tw/ticket/" target="_blank">機票的秘密</a>。</p>
<p><span class=desc3>※ 2008/4/1 起, 日亞航(JAA, EG)已走入歷史, 台日航線回歸日航(JAL, JL)營運, 但上述規則皆不變。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a name="transportation"></a></p>
<div class=title2>◆ 交通</div>
<p><strong>◇ JR &#038; 私鐵</strong><br />
<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%90%B5%E5%88%86%E5%89%B2%E6%B0%91%E7%87%9F%E5%8C%96" target="_blank">日本國鐵 1987 年就已分割民營化</a>, 拆成六家地區性JR公司, 所以麥擱共「國鐵」了啦!! 而非JR的鐵道統稱私鐵, 規矩差不多, 但營運是分開的, 相關作業還是要找該公司的服務窗口。<br />
<UL><LI>PASS</LI>除了全日本通用的 <a href="http://www.japanrailpass.net/" target="_blank">JAPAN RAIL PASS</a><span class=desc2>(← 一般說的「JR PASS」是指這種)</span> 必需在日本境外買好兌換券外, 各JR公司還有百百款PASS, 無論是否限外國人購買, 幾乎都可以在日本境內買到, 即使在台灣先買到兌換券, 到了當地還是要再換一次, 而且代售的旅行社不是義工, 賺一筆是一定要的, 所以我個人是推薦這類票券儘量到當地再買。</p>
<p><span class=desc3>★ 先排出「可行」的行程並算出各段交通的原價, 再討論需不需要用 PASS! ★</span></p>
<p><LI>預約</LI>座位是出發日一個月前發賣。線上預約以 <a href="http://jreast-shinkansen-reservation.eki-net.com/pc/english/common/menu/menu.aspx" target=blank>JR-EAST: Shinkansen Reservation</a>、<a href="https://www3.jrhokkaido.co.jp/rail/asp/RWY010.aspx" target="_blank">JR北海道 internet予約</a> 比較常見, 需要加入會員, 登錄信用卡資料, 並持登錄的信用卡取票。不預約就是直接到窗口劃位, 劃不到位就排自由席囉 :P </p>
<p><LI><img src=/images/memo/midori.gif align=right>買票劃位</LI>任一JR車站的售票窗口 <span class=desc2>(みどりの窓口、きっぷうりば &#8230;　<a href="http://kanko.pref.hokkaido.jp/flower/japanese/benri/images/t01-1-4.jpg" target="_blank">大致上長這樣</a> )</span> 都可以買/劃到一個月內的各JR路線車票。</p>
<p><LI>票價結構</LI><a href="http://www.jreast.co.jp/kippu/03.html" target="_blank">參考本表</a>。乗車券<span class=desc2>(或稱運賃)</span>以外的費用常被合稱為特別料金; 急行(含)以上等級的車, 除了乘車券, 都需要再付特別料金, 雖然比較複雜, 但以不同乘車品質付不同價格來說, 我是覺得蠻合理的。</p>
<p>如果不劃指定席, 可以免付指定席券<span class=desc2>(但急行/特急料金還是要付)</span>, 其實 <a href="http://www.jreast.co.jp/kippu/17.html" target="_blank">差不了多少錢</a> :P 在月台上會標示各種列車的車廂配置, 搭自由席時就是看好位置, 現場排隊, 先到先贏!<br />
</UL></p>
<p><strong>◇ Bus</strong><br />
除了少部分JR bus路線外<span class=desc2>(不見得都可以用 JR 的 PASS)</span>, 大部分 bus 路線的預約、售票都要個別查詢 bus 公司的規定。</p>
<p>部分需預約路線可透過 <a href="http://www.j-bus.co.jp/new_module/index.html" target="_blank">発車オ～ライネット</a>或<a href="https://www.highwaybus.com/" target="_blank">ハイウェイバス</a> <span class=desc2>(都需加入會員)</span> 進行。</p>
<p><strong>◇ 租車</strong><br />
ref: <a href="/memo/archives/63" target="_blank">《北海道》租車小案內</a></p>
<p><strong>◇ 計程車</strong><br />
費用查詢可參考: <a href="http://www.taxisite.com/far/" target="_blank">タクシー料金を調べる タクシーサイト</a>。因為不同車型有不同起跳價, 所以實際價格也會有些出入。另有部分套票可搭配計程車使用, 例如: <a href="http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/kisoji/index.html" target=blank>木曽路フリーきっぷ</a>、<a href="http://railway.jr-central.co.jp/tickets/topics/convenience/hida/index.html#taxi" target=blank>飛騨路フリーきっぷ</a>&#8230;etc.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div class=desc3>★ 如果日文不通, 與窗口溝通時, 把班次、時間寫在紙上筆談也OK。</div>
<div class=desc3>★ <strong>無論是不是使用PASS, 買票、劃位都可一次搞定, 但如果行程更動請務必記得退票, 無關罰則, 而是旅人的格調及公德心。</strong></div>
<div class=desc3>★ 請多多愛用 <a href="http://www.ekikara.jp/top.htm" target="_blank">えきから時刻表</a>、<a href="http://transit.yahoo.co.jp/" target="_blank">Yahoo!路線情報</a> 及各鐵道/巴士公司官網, 至於紙本的時刻表我是沒買過啦 :P</div>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.irenepage.idv.tw/memo/archives/64/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

